Тексты и переводы песен /

Иди ко мне | 1994

Что со мной? Кто-то плачет в тишине ночной.
Кто-то плачет и зовет с собой,
Сердце раня и тревожа.
Новый день позовет тебя издалека,
Ветром унесет за облака,
Отыскать меня поможет.
Припев:
Ты иди ко мне,
Через года, через века
Моей любви иди ко мне,
Меня к себе позови.
И тебе назад дороги нет
Ни в рай, ни в ад,
Не разлучить нас никому,
Друг друга нам не забыть.
Две звезды озаряют наш тернистый путь,
Знаю точно, что когда-нибудь
Лед забвения растает.
Кто же ты? Добродетель или тяжкий грех,
Боль разлуки или звонкий смех,
Я открою эту тайну.
Припев:
Ты иди ко мне,
Через года, через века
Моей любви иди ко мне,
Меня к себе позови.
И тебе назад дороги нет
Ни в рай, ни в ад,
Не разлучить нас никому,
Друг друга нам не забыть.
Ты иди ко мне,
Через года, через века
Моей любви иди ко мне,
Меня к себе позови.
И тебе назад дороги нет…

Перевод песни

Что со мной? Кто-то плачет в тишине ночной.
Кто-то плачет и зовет с собой,
Сердце раня и тревожа.
Новый день позовет тебя издалека,
Ветром унесет за облака,
Отыскать меня поможет.
Припев:
Ты иди ко мне,
Через года, через века
Моей любви иди ко мне,
Меня к себе позови.
И тебе назад дороги нет
Ни в рай, ни в ад,
Не разлучить нас никому,
Друг друга нам не забыть.
Две звезды озаряют наш тернистый путь,
Знаю точно, что когда-нибудь
Лед забвения растает.
Кто же ты? Добродетель или тяжкий грех,
Боль разлуки или звонкий смех,
Я открою эту тайну.
Припев:
Ты иди ко мне,
Через года, через века
Моей любви иди ко мне,
Меня к себе позови.
И тебе назад дороги нет
Ни в рай, ни в ад,
Не разлучить нас никому,
Друг друга нам не забыть.
Ты иди ко мне,
Через года, через века
Моей любви иди ко мне,
Меня к себе позови.
И тебе назад дороги нет…