Depression | 2016

Life changes the shift of emotions
medication ensures the outcome
heredity takes over from here
As the sadness moves on to desolation
Abnegation of logic
and here we witness the new disease
Our only sight is four walls converging
Concrete and steel decorations
Deprived of joy and thrills, we witness dreamless sleep
as the black veil uncovers another gray dawn
Our own past is a reason
just like a spoiled child
but now with empty hands
All the abuse we receive
all physical restrictions
and all the burden of grief just relocated
We take it all inside
and dearly hold it hidden
Until it eats us alive
then we forget our meaning
Our only sight is four walls converging
Concrete and steel decorations
Deprived of joy and thrills, we witness dreamless sleep
as the black veil uncovers another gray dawn.

Жизнь меняет сдвиг эмоций,
лекарство обеспечивает исход,
наследственность берет верх отсюда,
Когда печаль переходит в опустошение,
Отречение от логики,
и здесь мы становимся свидетелями новой болезни.
Наше единственное зрелище - четыре стены, сливающиеся
Бетонными и стальными украшениями.
Лишенные радости и острых ощущений, мы наблюдаем сон без снов,
когда черная завеса раскрывает очередной серый рассвет.
Наше собственное прошлое-причина,
как избалованный ребенок,
но теперь с пустыми руками
Все оскорбления мы получаем
все физические ограничения
и все бремя горя просто перенесено.
Мы берем все это внутрь
и нежно держим его скрытым,
Пока он не съест нас заживо,
тогда мы забываем наш смысл,
Наш единственный взгляд - четыре стены, сходящиеся
Между бетонными и стальными украшениями.
Лишенные радости и острых ощущений, мы наблюдаем сон без снов,
когда черная завеса раскрывает очередной серый рассвет.