Тексты и переводы песен /

Revival Motivational Speech (Character in Hard Times) | 2016

I was knocked down
but i refuse to be out
I was fighting for survival,
but now it’s time for the REVIVAL
Hard times require character.
Hard times require resolve.
Hard times require SPIRIT & HEART
We must be Strong IN HARD TIMES
The question isn’t «Will hard times show up»
because Hard times will show up.
The real question is,
Will you show character?
Will there be moments
where you want to give up?
Yes. That’s for sure,
but WHAT ARE YOU MADE OF?
Sometimes life is so hard,
we feel we just can’t find the strength to keep going…
Well i’m telling you TO KEEP GOING!
To show some character.
TO BUILD UNBREAKABLE CHARACTER!
SOMETIMES IN LIFE YOU HAVE TO FIGHT BACK!
YOU MUST BE STRONG!
SHOW CHARACTER!
and PREVAIL!
You see, no one on this earth is EXEMPT from hard times.
We all suffer set backs…
WE ALL have challenging events arrive in our lives
that we have NO CONTROL OVER…
But the difference in the quality of life we live,
is HOW we respond to those events.
Do we show character in tough times?
Or do we crumble.
Mike Tyson once said everyone has a plan,
until they get punched in the mouth!
And i’m telling you guys,
that is how most of you live.
Everything is just fine,
until LIFE punches you in the mouth
Everyone shows great character,
until something goes wrong!
Are you going to show your character when life punches you in the mouth?
Will you get back up,
will you FIGHT BACK
WHAT ARE YOU MADE OF?
Will you be strong,
or will you be out for the count.
Give up like the majority, or SHOW CHARACTER like the minority!
You need to work on your character,
NO ONE is handed down character,
you don’t get it for your birthday or christmas.
You get it by working on yourself EVERY SINGLE DAY!
You get it by remaining strong in the HARD TIMES
You get it by STICKING. IT. OUT.
The truth is that life punches all of us,
the sad part is the majority choose to stay down.
They choose to GIVE UP ON LIFE.
Give up on living their dream.
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
PREVAIL — Even when no one believes you can.
Even when you have no right to BELIVE
things will turn around —
TRUST Things will turn around!
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
WHAT ARE YOU MADE OF?
It is in our TOUGHEST of MOMENTS
that our greatest character is formed.
When you are going through a hard time remind yourself:
THIS WILL NOT BREAK ME
THIS WILL MAKE ME!
EVERY DAY you have TWO CHOICES:
I WILL SURVIVE THIS DAY
or I WILL THRIVE THIS DAY!
I choose to THRIVE!
I choose to show the character
of a champion.
The strength of a WARRIOR!
The heart of a LION!
FIND YOUR WHY!
Your WHY will pull you up
when you feel like you don’t have
the strength to get up anymore.
Your WHY will keep you fighting
when everyone else thinks
you are out for the count!!!
Why?
Who are you fighting for?
What DRIVES YOU?
Show me your character,
and what you consider to be your worst days,
when given a deeper meaning
may well turn out to be one of your best days.
Never forget that all progress takes place
OUTSIDE of your comfort zone.
If you want your muscles to grow
you need to push them past the pain,
if you want you character to grow
you must push yourself through the pain.
Push yourself through,
and don’t just survive — thrive!
Life is a test, it is only a test.
Show how strong you are in hard times,
and you can thrive in ANY times.

Перевод песни

Меня сбили
с ног, но я отказываюсь выходить.
Я боролся за выживание,
но теперь пришло время для пробуждения.
Трудные времена требуют характера.
Трудные времена требуют решительности.
Трудные времена требуют духа и сердца,
Мы должны быть сильными в трудные времена,
Вопрос не в том, "настанут трудные времена"
, потому что настанут трудные времена.
Вопрос в том,
Проявишь ли ты характер?
Будут ли моменты,
когда ты захочешь сдаться?
Да, это точно,
но из чего ты сделан?
Иногда жизнь так тяжела,
мы чувствуем, что не можем найти в себе сил продолжать...
Что ж, я говорю тебе продолжать!
Чтобы показать какой-то характер.
ПОСТРОИТЬ НЕРУШИМЫЙ ХАРАКТЕР!
ИНОГДА В ЖИЗНИ ПРИХОДИТСЯ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ!
ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ СИЛЬНЫМ!
ПОКАЖИ ХАРАКТЕР!
и победи!
Видишь ли, никто на этой земле не свободен от трудных времен.
Мы все страдаем, отступаем...
В нашей жизни происходят сложные события,
которые мы не контролируем...
Но разница в качестве жизни, в том,
как мы реагируем на эти события.
Проявляем ли мы характер в трудные времена?
Или мы рассыпаемся?
Майк Тайсон однажды сказал, что у всех есть план,
пока их не ударили в рот!
И я говорю вам, ребята,
так живет большинство из вас.
Все просто прекрасно,
пока жизнь не ударит тебя в рот,
Каждый проявляет великий характер,
пока что-то не пойдет не так!
Ты собираешься показать свой характер, когда жизнь ударяет тебя в рот?
Вернешься ли ты,
будешь ли ты сопротивляться?
ИЗ ЧЕГО ТЫ СДЕЛАН?
Будешь ли Ты сильным,
или будешь вне счета?
Сдавайся, как большинство, или покажи характер, как меньшинство!
Тебе нужно поработать над своим персонажем,
Никому не вручают характер,
ты не получишь его на свой день рождения или Рождество.
Ты получаешь это, работая над собой каждый день!
Ты получаешь это, оставаясь сильным в трудные времена,
Ты получаешь это, вставляя.
Правда в том, что жизнь бьет всех нас,
печальная часть-это то, что большинство хочет остаться.
Они решают отказаться от жизни.
Брось жить своей мечтой.
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ!
Покажи свой характер,
покажи, из чего ты сделан!
ПРЕВАЛИРУЙ — даже когда никто не верит, что ты можешь.
Даже когда у тебя нет права верить,
все изменится —
Поверь, все изменится!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ!
Покажи свой характер,
покажи, из чего ты сделан!
ИЗ ЧЕГО ТЫ СДЕЛАН?
Именно в самые трудные моменты
рождается наш величайший характер.
Когда ты переживаешь трудные времена, напомни себе:
Это не сломит меня,
Это заставит меня!
Каждый день у тебя есть два выбора:
Я переживу этот день
или буду процветать в этот день!
Я выбираю процветание!
Я выбираю показать характер
чемпиона.
Сила воина!
Сердце Льва!
НАЙДИ СВОЮ ПРИЧИНУ!
Почему ты остановишься,
когда почувствуешь, что у тебя больше нет
сил вставать?
Почему ты продолжаешь бороться,
когда все думают?
вы вышли на счет!!!
Почему?
За кого ты сражаешься?
Что движет тобой?
Покажи мне свой характер,
и то, что ты считаешь своими худшими днями,
когда придаешь более глубокий смысл,
может оказаться одним из твоих лучших дней.
Никогда не забывай, что весь прогресс происходит
За пределами твоей зоны комфорта.
Если ты хочешь, чтобы твои мышцы росли.
тебе нужно оттолкнуть их от боли,
если ты хочешь, чтобы твой характер вырос.
ты должен пройти через боль.
Протолкнись
и не просто выживай-процветай!
Жизнь-это испытание, это всего лишь испытание.
Покажите, насколько вы сильны в трудные времена,
и вы можете процветать в любое время.