Тексты и переводы песен /

Latviešu Strēlnieka Dziesma Latviešu Meitenei | 2002

Nāc, nāc, ja tev skumji, mans draugs
Nāc pie manis
Nāc, nāc, ja tev skumji, mans draugs
Nāc pie manis
Ja tev skumji, mans draugs, nāc pie manis
Man sveces gals izdzertā balzāma pudelē
Mazs iebrūns pasjansa galds, ko es nopirku vakar
Un glāze matrožu degvīna
Es tev paklāšu mēteli savu uz grīdas
Mēness mums spīdēs pa logu
Un uz kaimiņu jumta dūdos paklusi dūjas
Un es tev dziedāšu dziesmas par putniem un ūdeni

Перевод песни

Приди, приди, если тебе грустно, мой друг
Приходи ко мне
Приди, приди, если тебе грустно, мой друг
Приходи ко мне
Если тебе грустно, мой друг, приди ко мне
Мне свечи наконечник выпитого бальзама в бутылке
Маленький iebrūns пасьянс стол, который я купил вчера
И бокал матросов водки
Я тебе paklāšu свой плащ на пол
Луна нам будет светить в окно
И на соседней крыше dūdos paklusi голуби
И я буду петь тебе песни о птицах и воду