Тексты и переводы песен /

Vittorio come va? | 2016

Sarei stato molto meglio se ci fossi stato tu
Troppi coglioni che fanno canzoni
Troppe canzoni con pochi coglioni
Ed io che mi insegno a volermi del bene in un giorno d’inverno
È fra il centro e la periferia che ho imparato a camminare
Come un randagio ho la fame di un lupo ed il cuore di un cane
In un paio di calzoni con i buchi dei tizzoni
A fare l’alba con gli straccioni nelle stazioni
E Vittorio come va? E Vittorio come va?
Me lo chiedono un po' tutti, ma in fondo chi lo sa
E Vittorio come va? E Vittorio come va?
Me lo chiedono da sempre, non c'è nessuno che lo sa
Non c'è nessuno che lo sa
Do già i primi segni di schizofrenia la notte quando vago
Da solo in paranoia per le strade di Milano
A braccetto con la nostalgia
Canticchiando una mia melodia
Che in mezzo a sta melma mi salva e ripara da ogni diceria
E Vittorio come va? E Vittorio come va?
Me lo chiedono un po' tutti, ma in fondo chi lo sa
E Vittorio come va? E Vittorio come va?
Me lo chiedono da sempre, non c'è nessuno che lo sa
C’avevo una manciata di semini
Nel palmo di una mano lì al riparo dei cattivi
Le notti mi pregavo: dai fa sì che li coltivi
In una vita dai finali negativi come i finzi contini
Tu che fingi e continui e che alla fine ce l’hai fatta
Ma in fondo di sto marasma il mio rantolare è niente
E passo le giornate a guardà il fondo della tazza
Cercando il mio domani sto perdendo il mio presente
E Vittorio come va? Vittorio come va?
Me lo chiedono un po' tutti, ma in fondo chi lo sa
E Vittorio come va? E Vittorio come va?
Me lo chiedono da sempre, non c'è nessuno che lo sa
E c'è nessuno che lo sa?

Перевод песни

Я был бы намного лучше, если бы ты был там
Слишком много придурков, которые делают песни
Слишком много песен с несколькими мудаками
И я учу себя хотеть добра в зимний день
Это между центром и периферией, что я научился ходить
Как бродяга, я голоден волком и сердцем собаки
В одних трусах с дырочками
На рассвете с разбушевавшимися на станциях
А Витторио как дела? А Витторио как дела?
Все спрашивают меня немного, но в глубине души кто знает
А Витторио как дела? А Витторио как дела?
Меня всегда спрашивали, никто не знает
Никто не знает
У меня уже есть первые признаки шизофрении ночью, когда я блуждаю
Один в паранойе на улицах Милана
Рука об руку с ностальгией
Напевая мою мелодию
Что среди слизи спасает меня и ремонтирует от всех слухов
А Витторио как дела? А Витторио как дела?
Все спрашивают меня немного, но в глубине души кто знает
А Витторио как дела? А Витторио как дела?
Меня всегда спрашивали, никто не знает
Там было несколько семян
В ладони там, в укрытии от злодеев
По ночам я молился: дай-ка я их вырасту.
В жизни с отрицательными концами, такими как финцы Контини
Вы притворяетесь и продолжаете, и в конце концов вы сделали это
Но в нижней части я маразм мой разглагольствовать ничего
И я провожу дни, глядя на дно чашки
Глядя на мое завтра, я теряю свое настоящее
А Витторио как дела? Витторио как дела?
Все спрашивают меня немного, но в глубине души кто знает
А Витторио как дела? А Витторио как дела?
Меня всегда спрашивали, никто не знает
И кто-нибудь знает?