Temperamental;
A facet of my imagination
Like the condensation on my window pane
I’ll watch our pictures fade like it was always meant to be this way
I can see our friendship slipping away
Down a route that’s impossible take
Looks like you already noticed
And I know it’s probably my abrasive personality
But I couldn’t even care less, in all honesty
I’m a pendulum, and I’m swinging between the thoughts in my head,
and the lies that we have fabricated
Stand aside, and watch me cut my way through the rope that holds us tight
Before it breaks under this unrelenting tension
Every empty sentence that you speak is as crooked as my grinding teeth
And I couldn’t even begin to think of how to break this cycle
I’ll spend every second of every day just trying to find another way
And I bet it hurts to hear me say that I can’t wait to see this day
I’ll always see you for what you are:
Another broken memory, another retributive scar
Now I hear it echo in the chambers of my head
A resounding reminder of the words you never said
Go on call me pessimistic, but you know I’m just realistic
Temperamental | 2016
Исполнитель: UndercastПеревод песни
Темпераментный;
Грань моего воображения,
Как сгущение на моем оконном стекле,
Я буду смотреть, как наши картины исчезают, как будто это всегда должно было быть так.
Я вижу, как наша дружба ускользает
По пути, который невозможно принять,
Похоже, ты уже заметил,
И я знаю, что, вероятно, это моя истеричная личность,
Но мне все равно, честно говоря,
Я маятник, и я качаюсь между мыслями в моей голове
и ложью, которую мы выдумали.
Стой в стороне и Смотри, Как я перерезаю свой путь через веревку, которая крепко держит нас, прежде чем она сломается под этим неумолимым напряжением, каждое пустое предложение, которое ты говоришь, такое же кривое, как мои скрежещущие зубы, и я даже не мог подумать о том, как разорвать этот цикл, я буду тратить каждую секунду каждого дня, пытаясь найти другой путь.
Бьюсь об заклад, больно слышать, как я говорю, что не могу дождаться этого дня,
Я всегда буду видеть тебя такой, какая ты есть.
Еще одно разрушенное воспоминание, еще один возмездительный шрам.
Теперь я слышу его эхо в камерах моей головы,
Звучащее напоминание о словах, которые ты никогда не говорил.
Продолжай называть меня пессимистом, но ты знаешь, что я просто реалистка.
Грань моего воображения,
Как сгущение на моем оконном стекле,
Я буду смотреть, как наши картины исчезают, как будто это всегда должно было быть так.
Я вижу, как наша дружба ускользает
По пути, который невозможно принять,
Похоже, ты уже заметил,
И я знаю, что, вероятно, это моя истеричная личность,
Но мне все равно, честно говоря,
Я маятник, и я качаюсь между мыслями в моей голове
и ложью, которую мы выдумали.
Стой в стороне и Смотри, Как я перерезаю свой путь через веревку, которая крепко держит нас, прежде чем она сломается под этим неумолимым напряжением, каждое пустое предложение, которое ты говоришь, такое же кривое, как мои скрежещущие зубы, и я даже не мог подумать о том, как разорвать этот цикл, я буду тратить каждую секунду каждого дня, пытаясь найти другой путь.
Бьюсь об заклад, больно слышать, как я говорю, что не могу дождаться этого дня,
Я всегда буду видеть тебя такой, какая ты есть.
Еще одно разрушенное воспоминание, еще один возмездительный шрам.
Теперь я слышу его эхо в камерах моей головы,
Звучащее напоминание о словах, которые ты никогда не говорил.
Продолжай называть меня пессимистом, но ты знаешь, что я просто реалистка.