Тексты и переводы песен /

Enable Her | 2016

Verse 1: MotionPlus
She wasn’t born with a silver spoon, but she made it work
Million dollar smile, but two times the hurt
Double down on the love search, love hurt
Had to search low to the ground in the mud first
She was so depressed, felt so alone
She had a man, had his heart, but her heart is cold
Hard to know if it was realer than the ones before
Hard to see the path ahead when there’s another door
Open and close, in and out, a lot of soul ties
A lot of passion and lies twisted like bowties
He would tell her you’re the apple of my eye
She would tell him in a minute that an apple don’t cry
And the tears are still streaming, dealing with these demons
Dealing with abuse, boiling over still steaming
Holding on to hope, but never to its meaning
Now she’s giving up on this world and she’s leaving
Chorus: Elias
She was the same old girl
That I always knew
So full of life and love
Until she lost all of that too
He was the same old boy
Didn’t know what to do
She was slipping away
And his dreams were far too few
Verse 2: Wonder Brown
He grew up on the unsuitable side of fitting the truest armor
«So what you guard your heart for?»
Some say it’s darkness
A godless plan for never paying the homage
So you could trust he’d never say it honest
The heart on his sleeve read «a tainted promise»
One-after-the-other victim in the grayest bondage
So you could say he painted in fifty shades
A beautiful deception hidden in uplifting ways
A bitter stain of a family curse
But it runs in his veins to put his vanity first
So in no time guess who’s sanity’s worst?
He’s got her looking everywhere for an answer reversed
And takes a deep breath, checks his reflection
Then quickly turns his back to that scary direction
That same old story that never confesses
He buries her grin in the callous that cost her affections
Chorus: Elias
She was the same old girl
That I always knew
So full of life and love
Until she lost all of that too
He was the same old boy
Didn’t know what to do
She was slipping away
And his dreams were far too few
Verse 3: Elias
They found a body in the park about
1 am
And his mind went back to the first time he ever saw her
Give him that cute grin
They were 9 years old but the world grew cold
And their paths just grew apart
But the thing that stuck with him most of all
Was the grin that still had his heart
She used to laugh and play
Now she’s a runaway
And Sally got a one track mind
Hitting the pipe most all of the time
As she lay in the middle of the cold, dark park
He felt himself sink within
But the thing that stuck with him most of all
Was the grin that still had his heart
Chorus: Elias
She was the same old girl
That I always knew
So full of life and love
Until she lost all of that too
He was the same old boy
Didn’t know what to do
She was slipping away
And his dreams were far too few

Перевод песни

Куплет 1: MotionPlus
Она не родилась с серебряной ложкой, но она заставила ее работать.
Улыбка на миллион долларов, но в два раза боль
Удваивается в поисках любви, любовь ранит,
Сначала пришлось искать низко на землю в грязи.
Она была так подавлена, так одинока.
У нее был мужчина, было его сердце, но ее сердце холодно.
Трудно понять, было ли это реальнее, чем те, что были раньше.
Трудно видеть путь впереди, когда есть другая дверь.
Открой и закройся, входи и выходи, много души связывает,
Много страсти и лжи скручены, как бабки.
Он сказал бы ей, что ты-зеница моих глаз.
Она сказала бы ему через минуту, что яблоко не плачет,
И слезы все еще текут, имея дело с этими демонами,
Борющимися с жестокостью, кипящими, все еще
Держащимися за надежду, но никогда не за ее смысл.
Теперь она бросает этот мир и уходит.
Припев: Elias
Она была той же старой девочкой,
Которую я всегда знал,
Такой полной жизни и любви,
Пока она не потеряла все это.
Он был все тот же старина,
Не знал, что делать.
Она ускользала,
И его мечты были слишком малы.
Куплет 2: Wonder Brown
Он вырос на неподходящей стороне, чтобы надеть самую настоящую броню:
»так зачем же ты оберегаешь свое сердце?"
Кто-то говорит, что это тьма, безбожный план никогда не платить дань, чтобы вы могли верить, что он никогда не скажет это честно, сердце на его рукаве читало «испорченное обещание», одну за другой жертву в самом сером рабстве, чтобы вы могли сказать, что он нарисовал в Пятидесяти оттенках прекрасный обман, скрытый в возвышающих способах горькое пятно семейного проклятия, но оно бежит по его венам, чтобы поставить его тщеславие на первое место, так что в мгновение угадайте, кто самый худший в своем здравом уме?
Он заставил ее искать везде ответ, перевернулся
И глубоко вздохнул, проверил свое отражение,
А затем быстро повернулся спиной к
Этой страшной истории, которая никогда не признавалась,
Что он хоронит ее ухмылку в бездушии, которая стоила ее привязанности.
Припев: Elias
Она была той же старой девочкой,
Которую я всегда знал,
Такой полной жизни и любви,
Пока она не потеряла все это.
Он был все тот же старина,
Не знал, что делать.
Она ускользала,
И его мечты были слишком малы.
Куплет 3: Elias они нашли тело в парке около часа ночи, и его разум вернулся в первый раз, когда он увидел ее, подари ему эту милую ухмылку, им было 9 лет, но мир остыл, и их пути просто разошлись, но больше всего с ним осталась ухмылка, у которой все еще было его сердце.
Она смеялась и играла.
Теперь она-беглец,
И Салли получила один трек,
Почти все время ударяя по трубе,
Когда она лежала посреди холодного, темного парка,
Он чувствовал, что он тонет внутри,
Но больше всего с ним застряла
Ухмылка, у которой все еще было его сердце.
Припев: Elias
Она была той же старой девочкой,
Которую я всегда знал,
Такой полной жизни и любви,
Пока она не потеряла все это.
Он был все тот же старина,
Не знал, что делать.
Она ускользала,
И его мечты были слишком малы.