Тексты и переводы песен /

Distracted | 2016

Verse 1: JustMe
How does it happen? That we don’t know how to hunt and gather
But I know every lyric uttered by Marshall Mathers
When was the last time that we discussed family matters
Instead of watching an episode of Family Matters?
We got a drunken uncle dressing in a high hat
Kicking us into snares while we stare at iPads
The war rages on and we don’t bat an eyelash
Rachel Ray is on, and I think Ellen is on next
The zombie apocalypse ends with the dawning of consciousness
Look at the broken promises. I guess that’s honest politics
We don’t see what wrong with this. Watching something blonde with tits
We just want to rhyme and shit, rocking all the bombest fits
Are we not entertained? 'Cause we’re not in tune with our neighbors pain
Are we not in the drain? Are we to busy going up in flames?
I can’t tell any more. Maybe we’re all insane
Are we in Hell anymore, or is it just a game?
Chorus: Wonder Brown
Distracted
I’m just a marionette on my cable
Distracted
If it’s for money, I’m willing and able
Distracted
Taking for granted I’m taken for granted
Distracted
If not distracted then I’m a distraction
Verse 2: Wonder Brown
It happens whenever I click and I drag
Spit and I hack up everything that I’ve taken the time to listen for that
Except I’d never envisioned I’d lack (Power)
The will to kill our time on something to fill our lives
Told to Apple-S on my mind, the man of Silicon on his grind
Until I opened this Bible, concerned all this sermon’s revival
Then reminded why it died condensing marathons to miles
Lord give me a passion to create that which can’t break if my bandwidth someday
goes makeshift becoming tampered and tainted
Internet porn, babies for sale, political ads branded and bagged
Giving me more that never fails to promise me something that I lack
Settle the score, save me from Sheol, escape to a fad that only distracts me
from the man that I’m supposed to be
As if you’re not close to me
Who knew that when I was virgin she would take my soul?
Who knew that when I went to Church they lied to take control?
Who knew that when I had a child she’d take all that I have?
Who knew that I would point and click everything that I had?
Chorus: Wonder Brown
Distracted
I’m just a marionette on my cable
Distracted
If it’s for money, I’m willing and able
Distracted
Taking for granted I’m taken for granted
Distracted
If not distracted then I’m a distraction
Verse 3: Mouf Warren
It’s like the money ain’t enough and now people got to die
According to their evil deeds, slow or fast, you decide
So every dollar they dispense when one decides to buy something nice can’t be
weighed without the thought of getting high out they freaking mind
Addiction is a bitch son, see I should know that
Money holder, bill folder, no emotional greedy bastard
But if it feeds the mouths we got at home then so be it
All the while souls you poisoned are ODing where you don’t see them
How could I not be distracted? Look at what I attracted
Am I the same soul I was when I was a boy? God I’m asking
'Cause time is steady passing and I don’t think I’ve grasped yet
Just how lost we are without you through all this madness
I got family strung out on Oxycontin and crack
But the fact that she’s horny and wants me bad got me forgetting fast
It’s like who was I supposed to call? What was I supposed to do again?
I was supposed to… wait a minute… wait…hold up… hold up…
Chorus: Wonder Brown
Distracted
I’m just a marionette on my cable
Distracted
If it’s for money, I’m willing and able
Distracted
Taking for granted I’m taken for granted
Distracted
If not distracted then I’m a distraction
Outro: Wonder Brown
Everywhere else I’m severed from self
Kept on the shelf and tethered from hell
Weather the storm and left for dead
But I better forget if I’m led to forget my distraction

Перевод песни

Куплет 1: JustMe
Как это происходит? что мы не знаем, как охотиться и собираться,
Но я знаю каждую лирику, произнесенную Маршаллом Мэтерсом.
Когда в последний раз мы обсуждали семейные вопросы
Вместо того, чтобы смотреть на семейную тему?
У нас есть пьяный дядя, одетый в шляпу,
Пинающий нас в ловушки, пока мы смотрим на айпады.
Война бушует, и мы не бьем по ресницам,
Рэйчел Рэй, и я думаю, что Эллен на следующей.
Зомби-апокалипсис заканчивается рассветом сознания.
Посмотри на нарушенные обещания, думаю, это честная политика.
Мы не видим, что с этим не так. наблюдая за чем-то блондинкой с сиськами,
Мы просто хотим рифмовать и дерьмо, раскачивая все самые взрывные припадки.
Мы не развлекаемся, потому что мы не созвучны боли наших соседей.
Неужели мы не в канализации? неужели мы заняты тем, что поднимаемся в огне?
Я больше не могу сказать, Может, мы все безумцы.
Мы больше в аду, или это просто игра?
Припев: Wonder Brown
Отвлекся,
Я просто марионетка на своем кабеле.
Отвлекаясь,
Если это из-за денег, я хочу и могу
Отвлечься,
Принимая как должное, я принимаю как должное.
Рассеянный.
Если не отвлекаться, то я отвлекаю.
Куплет 2: Wonder Brown
Это происходит всякий раз, когда я щелкаю и перетаскиваю.
Плевать, и я взламываю все, что я потратил время, чтобы слушать это, за исключением того, что я никогда не предполагал, что мне будет не хватать (силы) воли, чтобы убить наше время на чем-то, чтобы заполнить наши жизни, сказанные яблокам в моих мыслях, человек из кремния на его молотилке, пока я не открыл эту Библию, беспокоился о возрождении этой проповеди, а затем напомнил, почему она умерла, сгущаясь на
Боже, дай мне страсть, чтобы создать то, что не может сломаться, если моя полоса пропускания когда-нибудь
станет импровизированной, станет испорченной и испорченной,
Интернет-порно, дети на продажу, политическая реклама, заклейменная и упакованная,
Дает мне больше, что никогда не обещает мне то, чего мне не хватает.
Свести счеты, спасти меня от Шеола, сбежать от причуды, которая только отвлекает меня
от человека, которым я должен быть,
Как будто ты не рядом со мной.
Кто знал, что когда я был девственником, она заберет мою душу?
Кто знал, что когда я ходил в церковь, они лгали, чтобы взять все под контроль?
Кто знал, что когда у меня будет ребенок, она заберет все, что у меня есть?
Кто знал, что я укажу и щелкну все, что у меня есть?
Припев: Wonder Brown
Отвлекся,
Я просто марионетка на своем кабеле.
Отвлекаясь,
Если это из-за денег, я хочу и могу
Отвлечься,
Принимая как должное, я принимаю как должное.
Рассеянный.
Если не отвлекаться, то я отвлекаю.
Куплет 3: МУФ Уоррен.
Как будто денег недостаточно, и теперь люди должны умереть.
По их злодеяниям, медленно или быстро, ты решаешь.
Так что каждый доллар, который они раздают, когда кто-то решает купить что-то хорошее, не может быть
взвешен без мысли о том, чтобы получить кайф, они сходят с ума.
Зависимость-это сукин сын, понимаешь, я должен это знать.
Держатель денег, папка с Биллом, нет эмоционального жадного ублюдка,
Но если он кормит рты, которые у нас дома, то так тому и быть.
Все это время души, которых ты отравил, Одингуют там, где ты их не видишь.
Как я мог не отвлекаться? посмотри, что меня привлекло.
Я такая же душа, какой была, когда была ребенком? Боже, я спрашиваю,
потому что время течет, и я не думаю, что еще
Поняла, как мы потерялись без тебя, несмотря на все это безумие.
У меня есть семья, натянутая на оксиконтин и крэк,
Но тот факт, что она возбуждена и хочет меня, заставил меня быстро
Забыть, кому я должен был позвонить?что я должен был сделать снова?
Я должен был ... подожди минутку ... подожди ... подожди ... подожди ... подожди...
Припев: Wonder Brown
Отвлекся,
Я просто марионетка на своем кабеле.
Отвлекаясь,
Если это из-за денег, я хочу и могу
Отвлечься,
Принимая как должное, я принимаю как должное.
Рассеянный.
Если не отвлекаться,
То я отвлечусь: интересно, Браун,
Где бы я ни был, я отделен от себя,
Держусь на полке и привязан к аду.
Выдержи шторм и оставь умирать.
Но я лучше забуду, если меня заставят забыть о том, что меня отвлекает.