Тексты и переводы песен /

Nice Try | 2003

It didn’t mean that much to me
I never wanted to believe
You were taking me to heaven
You couldn’t know I didn’t say
That I was staying here to play
B ut I’ll rememeber you forever
I can see the future in your eyes
This was everything you fantasized
This has been the best time of your life
B ut just another little piece of mine
You tried and tried
To be good for me
I froze you cold, down to the bone
You cried, I lied
And I hate myself
It’s time to just leave you alone
Nice try, but no cigar
Who ever thought we’d come this far

Перевод песни

Для меня это ничего не значило.
Я никогда не хотел верить,
Что ты забираешь меня в рай,
Ты не мог знать, я не говорил,
Что останусь здесь, чтобы поиграть.
Я буду помнить тебя вечно,
Я вижу будущее в твоих глазах.
Это было все, о чем ты мечтал.
Это было лучшее время в твоей жизни.
Б ут, просто еще один мой маленький кусочек.
Ты пытался и
Пытался быть хорошим для меня,
Я заморозил тебя до костей.
Ты плакала, я лгал
И ненавижу себя.
Пришло время оставить тебя в покое.
Хорошая попытка, но без сигары.
Кто бы мог подумать, что мы зашли так далеко?