Тексты и переводы песен /

People Watching | 2016

Across the room
Across the street
I’m watching you, watching me
So is that all there is to see
Are these your only memories
Are you the fly that’s on the wall
You can’t be caught, you’ll never fall
Hiding in secret from us all
Who can you trust, who will you call
There was a time, you could do you
Now all you do is people watch
You people watch that’s all you do
You loved and lost, you people watch
Everybody’s people watching
Everybody’s punch clocking
Waiting for the moonwalk
To take them back
To dance them away
Everybody’s shadow boxing
Don’t you want to stop drop and roll
Til the whole thing burns
Like you earned the flame
It’s all the same
Shame shame shame
How can you sleep
How will you die
When this is how you live your life
You see the world while locked inside
It’s just a flash before your eyes
We don’t know why
We can’t break through
If all we do is people watch
You people watch that’s all you do
You loved and lost, you people watch
Everybody’s people watching
Everybody’s punch clocking
Waiting for the moonwalk
To take them back
To dance them away
It’s all the same
Everybody’s shadow boxing
Don’t you want to stop drop and roll
Til the whole thing burns
Like you earned the flame
It’s all the same
Shame shame shame
Shame shame shame
Shame shame shame
A shame shame shame
Shame shame shame

Перевод песни

Через комнату,
Через дорогу,
Я наблюдаю за тобой, наблюдаю за мной.
Так это все, что нужно увидеть?
Это твои единственные воспоминания?
Ты муха, что на стене,
Тебя не поймать, ты никогда не упадешь,
Прячась в тайне от нас всех.
Кому ты можешь доверять, кому ты позвонишь?
Было время, ты мог бы сделать это.
Теперь все, что ты делаешь, - это люди, наблюдающие
За тобой, люди, наблюдающие, это все, что ты делаешь.
Вы любили и потеряли, вы, люди, смотрите, как
Все смотрят.
Каждый удар стучит
В ожидании лунной походки,
Чтобы забрать их обратно,
Чтобы танцевать их прочь.
Все в теневом боксе.
Разве ты не хочешь перестать падать и катиться,
Пока все не сгорит,
Как будто ты заслужил пламя?
Все одно и то же.
Позор позор позор
Как ты можешь спать?
Как ты умрешь,
Когда так проживешь свою жизнь?
Ты видишь мир, запертый внутри.
Это всего лишь вспышка перед твоими глазами.
Мы не знаем, почему.
Мы не можем прорваться.
Если все, что мы делаем, это люди смотрят
На вас, люди смотрят, это все, что вы делаете.
Вы любили и потеряли, вы, люди, смотрите, как
Все смотрят.
Каждый удар стучит
В ожидании лунной походки,
Чтобы забрать их обратно,
Чтобы танцевать их прочь.
Все одно и то же.
Все в теневом боксе.
Разве ты не хочешь перестать падать и катиться,
Пока все не сгорит,
Как будто ты заслужил пламя?
Все одно и то же.
Позор позор позор
Позор позор позор
Позор позор позор
Позор, позор, позор.
Позор позор позор