Тексты и переводы песен /

Human Error | 2016

We screwed it up in the garden of Eden
Fell down on or knees and blew paradise
The wind was crying
as the sky was bleeding
Tears from heaven they were cold as ice
Maybe we’re down but we not out Maybe it’s time that we twist and shout
Maybe it’s time that they hear our screams
Will they’re ever be an end to this bad dream
I’ll forgive you,
Chalk it up,
Human Error
Please forgive me,
Chalk it up,
Human Error
We all fall down,
Human Error
Can we ever stop these bloody wars Or will they rage until the end of time
Getting tired of fighting on the killing floor
Getting tired of waiting for the bells to chime
Maybe we’ll run through the dark and hide
And maybe we can make it to the other side
Maybe we’ll climb to the mountain top
High above the line to the pressure drop
I’ll forgive you,
Chalk it up,
Human Error
Please forgive me,
Chalk it up,
Human Error
We all fall down,
Human Error
In the final act of this passion play
Get a counterfeit ticket
to the judgement day
Maybe we’ll live and maybe we’ll die
We will never know when and never know why
Maybe it’s time that they hear our screams
Will they’re ever be an end to this bad dream
I’ll forgive you,
Chalk it up,
Human Error
Please forgive me,
Chalk it up,
Human Error
We all fall down,
Human Error

Перевод песни

Мы все испортили в Райском саду,
Упали на колени и взорвали рай.
Ветер плакал,
когда небо истекало кровью.
Слезы с небес были холодны, как лед.
Может быть, мы упали, но не вышли, Может, пришло время покрутить и закричать.
Может быть, пришло время, когда они услышат наши крики,
Станут ли они когда-нибудь концом этого дурного сна,
Я прощу тебя,
Пропишу это,
Человеческая ошибка.
Пожалуйста, прости меня,
Спиши это,
Человеческая ошибка.
Мы все падаем,
Человеческая ошибка.
Можем ли мы когда-нибудь остановить эти кровавые войны или они будут бушевать до конца времен,
Уставая от борьбы на полу смерти?
Устаю ждать, когда зазвонят колокола.
Может, мы пробежим сквозь тьму и спрячемся,
А может, мы доберемся до другой стороны.
Возможно, мы поднимемся на вершину горы,
Высоко над линией, к падению давления.
Я прощу тебя,
Пропишу это,
Человеческая ошибка.
Пожалуйста, прости меня,
Спиши это,
Человеческая ошибка.
Мы все падаем,
Человеческая ошибка
В последнем акте этой игры страсти.
Получите фальшивый билет
на Судный день.
Может, мы будем жить, А может, и умрем.
Мы никогда не узнаем, когда и почему.
Может быть, пришло время, когда они услышат наши крики,
Станут ли они когда-нибудь концом этого дурного сна,
Я прощу тебя,
Пропишу это,
Человеческая ошибка.
Пожалуйста, прости меня,
Спиши это,
Человеческая ошибка.
Мы все падаем,
Человеческая ошибка.