The Light | 2016

It follows me around,
like a dog that won’t calm down.
Well I nearly lost my head,
way back when,
and I remember something you said.
«Death is an idea, and it won’t make a difference
when you’re not here. Running around high on speed,
you’re convinced of everything, but when the light comes
who will you see?»
Are you unimpressed by the voices in your head?
Never asking permission, before cutting in
on a conversation about giving up.
There was an infinite difference,
and it tore us apart.
And death may seem ideal,
cause you won’t feel nothing
like you do right now.
And I know you’re running scared,
from an endless list of fears.
But when the light comes,
turn around and stare.

Она преследует меня повсюду,
как собака, которая не успокоится.
Я чуть не потерял голову,
когда-то,
и я помню, что ты сказала.
"Смерть-это идея, и она не будет иметь значения,
когда тебя здесь нет, бегая на большой скорости,
ты во всем убеждаешься, но когда придет свет,
кого ты увидишь?»
Тебя не впечатляют голоса в твоей голове?
Никогда не спрашивал разрешения, прежде
чем начать разговор о том, чтобы сдаться.
Была бесконечная разница,
и она разлучила нас.
И смерть может казаться идеальной,
потому что ты не почувствуешь ничего
подобного прямо сейчас.
И я знаю, что ты боишься бежать
из бесконечного списка страхов.
Но когда приходит свет,
повернись и посмотри.