You blew it straight through your head,
all those thoughts of the dead.
You could end it all or try to move forward.
Just between me and you,
all the roads lead nowhere new.
Just an endless cul-de-sac of sorrow.
But I’d like to live,
in a world that doesn’t notice I exist.
Somewhere before we ever met.
Speak slowly, every action is recorded.
Cameras in the TV, microphones in doorknobs.
What a shame, that you have to live afraid.
Comatose, when you should feel infinite.
But you are finding out, what it’s all about.
To live, to lose, to die.
In the same skin you were born in
Dragon Soap | 2016
Исполнитель: Soft FangsПеревод песни
Ты пронес это прямо в голову,
все эти мысли о мертвых.
Ты можешь покончить со всем или попытаться двигаться вперед.
Только между нами,
все дороги ведут в никуда.
Просто бесконечный тупик печали.
Но я хотел бы жить
в мире, который не замечает моего существования.
Где-то до нашей встречи.
Говори медленно, каждое действие записано.
Камеры в телевизоре, микрофоны в дверных ручках.
Как жаль, что тебе приходится жить в страхе!
Коматозно, когда ты должен чувствовать себя бесконечным.
Но ты узнаешь, в чем дело.
Жить, проигрывать, умирать.
В той же коже, в которой ты родился.
все эти мысли о мертвых.
Ты можешь покончить со всем или попытаться двигаться вперед.
Только между нами,
все дороги ведут в никуда.
Просто бесконечный тупик печали.
Но я хотел бы жить
в мире, который не замечает моего существования.
Где-то до нашей встречи.
Говори медленно, каждое действие записано.
Камеры в телевизоре, микрофоны в дверных ручках.
Как жаль, что тебе приходится жить в страхе!
Коматозно, когда ты должен чувствовать себя бесконечным.
Но ты узнаешь, в чем дело.
Жить, проигрывать, умирать.
В той же коже, в которой ты родился.