No, I don’t want to know you now
Or how your things worked out
Or who you dream about
All I want is to close my eyes
Not to fantasize
But to realize
I’m letting go «letting go»
I’m keeping it
I’m letting go «letting go»
'Cos everything’s mine
It’s over «over» I go
I’m keeping it
Walking you home and I carry on
Although my mind is gone
Your laugh goes on and on
You with your fuzzy sense of style
That little crooked smile
It used to make me die…
I’m letting go «letting go»
I’m keeping it
I’m letting go «letting go»
'Cos everything’s mine
It’s over «over» I go
I’m keeping it
So I sit here while you drink too much
Don’t even sneak a touch
Maybe I think too much
Remember when Ol' Petey made you cry?
I was the one you dialed
I came and made you smile
I’m letting go «letting go»
I’m keeping it
I’m letting go «letting go»
'Cos everything’s mine
It’s over «over» I go
I’m keeping it
Letting Go Letting Go | 2016
Исполнитель: S.L.D.Перевод песни
Нет, я не хочу знать тебя сейчас,
Или как у тебя все сложилось,
Или о ком ты мечтаешь,
Все, чего я хочу, - это закрыть глаза,
Не фантазировать,
Но осознать,
Что я отпускаю «отпускаю».
Я оставляю это,
Я отпускаю "отпускаю"
, потому что все мое.
Все кончено "кончено", я ухожу.
Я продолжаю
Идти с тобой домой и продолжаю идти дальше.
Хотя мой разум ушел,
Твой смех продолжается и продолжается.
Ты со своим размытым чувством стиля,
Эта маленькая кривая улыбка.
Раньше это заставляло меня умирать...
Я отпускаю «отпускаю».
Я оставляю это,
Я отпускаю "отпускаю"
, потому что все мое.
Все кончено "кончено", я ухожу.
Я сохраню это.
Так что я сижу здесь, пока ты пьешь слишком много,
Даже не подкрадывайся.
Может, я слишком много думаю.
Помнишь, как старина Пити заставил тебя плакать?
Я был тем, кому ты звонил.
Я пришел и заставил тебя улыбнуться,
Я отпускаю «отпускаю».
Я оставляю это,
Я отпускаю "отпускаю"
, потому что все мое.
Все кончено "кончено", я ухожу.
Я сохраню это.
Или как у тебя все сложилось,
Или о ком ты мечтаешь,
Все, чего я хочу, - это закрыть глаза,
Не фантазировать,
Но осознать,
Что я отпускаю «отпускаю».
Я оставляю это,
Я отпускаю "отпускаю"
, потому что все мое.
Все кончено "кончено", я ухожу.
Я продолжаю
Идти с тобой домой и продолжаю идти дальше.
Хотя мой разум ушел,
Твой смех продолжается и продолжается.
Ты со своим размытым чувством стиля,
Эта маленькая кривая улыбка.
Раньше это заставляло меня умирать...
Я отпускаю «отпускаю».
Я оставляю это,
Я отпускаю "отпускаю"
, потому что все мое.
Все кончено "кончено", я ухожу.
Я сохраню это.
Так что я сижу здесь, пока ты пьешь слишком много,
Даже не подкрадывайся.
Может, я слишком много думаю.
Помнишь, как старина Пити заставил тебя плакать?
Я был тем, кому ты звонил.
Я пришел и заставил тебя улыбнуться,
Я отпускаю «отпускаю».
Я оставляю это,
Я отпускаю "отпускаю"
, потому что все мое.
Все кончено "кончено", я ухожу.
Я сохраню это.