Die Nacht als Christina fortlief | 2008

Am Bahnhof um Mitternacht,
So war es ausgemacht,
Das Ziel ihrer Trume war nah wie noch nie.
Die Koffer stehen lngst bereit,
Sie wei, es ist hchste Zeit,
Es wartet ein neuer Anfang auf sie.
Die Nacht als Christina fortlief,
Zum ersten Male nicht zu Haus schlief,
Das war die erste Nacht fr uns zwei.
Die Nacht als Christina fortlief,
Und alles hinter sich zurcklie,
Da fhlte sie sich zum ersten Mal frei.
Das flackernde Kerzenlicht
Warf Schatten auf ihr Gesicht,
Als sie den Eltern den Abschiedsbrief schrieb:
«Ich wei, ich verdanke euch
Fast alles und dafr dankґ ich euch,
Doch es gibt einen, den hab ich so lieb.»
Die Nacht als Christina fortlief…
Zwei Stunden bis Mitternacht,
Sie hat lange nachgedacht,
Und aus dem Mdchen wird bald eine Frau.
Die Nacht als Christina fortlief…

На вокзале в полночь,
Так было оформлено,
Цель их мечтаний была близка, как никогда.
Чемоданы готовы к работе,
Вы знаете, это самое высокое время,
Вас ждет новое начало.
Ночь, когда Кристина ушла,
Впервые дома не спал,
Это была первая ночь для нас двоих.
Ночь, когда Кристина ушла,
И все позади,
Она впервые почувствовала себя свободной.
Мерцающий свет свечи
Бросил тень на ее лицо,
Когда она написала родителям прощальное письмо:
«Я знаю, я обязан вам
Почти все, зато я dankґ вас,
Но есть один, которого я так люблю.»
Ночь, когда Кристина ушла…
Два часа до полуночи,
Она долго размышляла,
А из девушки скоро вырастет женщина.
Ночь, когда Кристина ушла…