Тексты и переводы песен /

Wean | 2015

Heit ziag ma uns an Hosenbeißer aun
Und gehen in Siemten
Zehne hauma ausgmocht, des wiad knapp
Do miaß ma sprinten
Gfreißt di a scho auf Dei Sojaweckerl mit Leinsamen?
Mit Kerndln im System
Möchten wir den Tag umarmen
Mauchmao is es Grau im nächsten Moment rosarot
Is Leben stead mi ned so, wos mi stead des is da Tod
Die Sun scheint uns am Schädl
Und de Leit de san zum Kudern
Heit schnauf ma amoi duach
Bevor ma murgn dann wieder sudern
Wean — loss Di drucken
Wean — mei grau melierter Freind
Hoate Schoin, wacha Kern
Di zu enttäschen liegt ma fern
Wean — mei Gestern, Heit und Muagn
Wean — I moch ma kane Surgn
Weil I kenn Dei Lachen und I kenn dei Rean
Und a wuanst maunchmoi grantelst — I hob die gern
Wean
A Schluckerl Anton Karas und a Tupfer Hodina
Wean hod scho sehr laung in Blues und I hob eam a
Mein Blues der passt zu der Stadt
Wie die Panier zum Schnitzel
Zuerst foad a Da ins Gmiad und dann ziagt a Di am Zipfl
Gita spü I seit meiner Kindheit und die spül I guat
Der Blues braucht kane Floskeln
Kane Stiefeln und kan Huad
Maunchmoi streichel ich die Saiten
Maunchmoi moch ich einen Schnolzer
De Bladln auf de Baam taunzn dazua an siaßen Woizer
Wean — loss Di drucken
Wean — mei grau melierter Freind
Hoate Schoin, wacha Kern
Di zu enttäschen liegt ma fern
Wean — mei Gestern, Heit und Muagn
Wean — I moch ma kane Surgn
Weil I kenn Dei Lachen und I kenn dei Rean
Und a wuanst maunchmoi grantelst — I hob die gern
Wean
Am Naschmarkt steht bei 5, 6 Bier da Weiße
In ana Haund die Memphis, in da aundern eine Heiße
Ein Kapperl mit der Aufschrift Zipfer tut sein Kopferl zieren
Kniawaach und mit fetten Fingern tuad a duat sinieren
A Launger mit an Kinderwagen und frisch kauften Feigen
Schreit schon von da Weidn «Weißer I muaß da wos zeigen
Schau des is mei Bua, den hob I mit da feschen Karo»
Da Weiße lächelt milde und frogt «Kennst in Voda a scho?»
Wean — loss Di drucken
Wean — mei grau melierter Freind
Hoate Schoin, wacha Kern
Di zu enttäschen liegt ma fern
Wean — mei Gestern, Heit und Muagn
Wean — I moch ma kane Surgn
Weil I kenn Dei Lachen und I kenn dei Rean
Und a wuanst maunchmoi grantelst — I hob die gern
Wean
Dann kauf I da drei Kugeln Eis ums Eck in Margareten
Für nochher hob I no kan Plan
Zumindest kan konkreten
Vielleicht zum Figar aufe oder
Wia bleiben in da Wohnung
Wa aunsich ned so übel zwecks Gehirnzellenschonung
Oder wia foan mit de neichn Radln in d’Lobau
Das fördert die Durchblutung und auch den Giftabbau
Dann legn ma uns auf unsre Deckn
Und geb’n uns in Summer
De Sun is under Freind
Weil die Sun verbrennt den Kummer
Wean — loss Di drucken
Wean — mei grau melierter Freind
Hoate Schoin, wacha Kern
Di zu enttäschen liegt ma fern
Wean — mei Gestern, Heit und Muagn
Wean — I moch ma kane Surgn
Weil I kenn Dei Lachen und I kenn dei Rean
Und a wuanst maunchmoi grantelst — I hob die gern
Wean
Wean

Перевод песни

Есть ziag мА у нас кусачие Штаны aun
И пойти в Siemten
Десятой hauma ausgmocht, в wiad чуть
Do miaß мА спринт
- А на соевой вилке с льняным семенем?
С Kerndln в системе
Хотим ли мы обнять день
Mauchmao это серый в следующий момент розовый
Is жизни stead mi ned так, wos ми stead is как смерть
Солнце светит нам на череп
И де лейт-де-Сан к кудри
Есть schnauf мА amoi duach
Прежде чем мА murgn потом снова sudern
Wean-loss Di печать
Wean-mei Gray meliter Freind
Hoate Schoin, Ваха ядро
Ди, чтобы изуродовать Ма
Wean-mei вчера, Heit и Muagn
Wean-I moch ma kane Surgn
Потому что я знаю, что ты смеешься, и я знаю, что ты Реан
И a wuanst maunchmoi grantelst — я подняла удовольствием
Wean
A Schluckerl Антон Карас и a тампоном Hodina
Wean hod scho очень laung в блюзе и я поднял eam a
Мой блюз подходит для города
Как пани к котлете
Сначала foad a там в Gmiad, а затем ziagt a Di на Zipfl
Гита полоскала меня с детства и полоскала я гуат
Блюз нуждается kane фразеологических оборотов
Кейн сапогах и Кан Huad
Maunchmoi я поглаживаю струны
Maunchmoi я моч один Schnolzer
Ru Bladln на ru Baam taunzn dazua на siaßen Woizer
Wean-loss Di печать
Wean-mei Gray meliter Freind
Hoate Schoin, Ваха ядро
Ди, чтобы изуродовать Ма
Wean-mei вчера, Heit и Muagn
Wean-I moch ma kane Surgn
Потому что я знаю, что ты смеешься, и я знаю, что ты Реан
И a wuanst maunchmoi grantelst — я подняла удовольствием
Wean
На Naschmarkt стоит в 5, 6 пива да белый
В ана Haund Мемфис, так как в Горячий aundern
Один Kapperl с надписью Zipfer делает его украшают Kopferl
Kniawaach и с жирными пальцами tuad a duat sinieren
A Launger с колясками и свежими купленными Инжирами
Кричит уже оттуда: "белый я должен показать, где
Посмотри на ИС Мей Буа, который поднял я с да фешенебельным бубном»
Там белые мягко улыбаются и лягают " знаете в воде а шо?»
Wean-loss Di печать
Wean-mei Gray meliter Freind
Hoate Schoin, Ваха ядро
Ди, чтобы изуродовать Ма
Wean-mei вчера, Heit и Muagn
Wean-I moch ma kane Surgn
Потому что я знаю, что ты смеешься, и я знаю, что ты Реан
И a wuanst maunchmoi grantelst — я подняла удовольствием
Wean
Тогда я покупаю три шара мороженого за углом в Маргарет
Для nochher поднял I no KAN план
По крайней мере, Кан
Может быть, к Фигару Наэ или
Wia пребывание в да квартира
Wa aunsich нед так плохо, чтобы сохранить клетки мозга
Или wia foan с de neichn Radln в D'Lobau
Это способствует циркуляции крови, а также потере яда
Тогда положи Ма нас на нашу палубу
И дай нам в лето
De Sun is under Freind
Потому что Солнце сжигает горе
Wean-loss Di печать
Wean-mei Gray meliter Freind
Hoate Schoin, Ваха ядро
Ди, чтобы изуродовать Ма
Wean-mei вчера, Heit и Muagn
Wean-I moch ma kane Surgn
Потому что я знаю, что ты смеешься, и я знаю, что ты Реан
И a wuanst maunchmoi grantelst — я подняла удовольствием
Wean
Wean