Somewhere out of all the darkened days
Like a searching stream of light
Broken shards across an empty sky
Casting shadows in our eyes
Lying broken in the wind
Long before last summer’s leaves had turned
She was the heartbeat in my life
Not a moment goes by
She was the sweetness on the wind
The cold breath whisper of a Northern night
The flickering flame that brings us in
To the warmth in her smile
On the corner of an empty street
A child with wide-eyed dreams
Hoping that a father’s race had run
So they could live like kings
Where the back court shadows fall
Sunlight glistens on the broken glass
Empty words, empty fall
And the moment is past
She was the sweetness on the wind
The cold breath whisper of a Northern night
The flickering flame that brings us in
To the warmth in her smile
Now the mirror years have spread all their lies
Across the city and the world
The age of innocence is all but gone
But not the beauty and the curls
But still her heartbeat sings
The melodies are long defined on hope
A strength, a dignity, a pride
Down the long London road
Sweetness On The Wind | 2004
Исполнитель: Donnie MunroПеревод песни
Где-то из всех потемневших дней,
Словно в поисках потока Света,
Разбитые осколки по пустому небу
Отбрасывают тени в наши глаза,
Лежащие разбитыми на ветру
Задолго до того, как листья прошлого лета превратились.
Она была биением сердца в моей жизни,
Ни мгновения не проходит.
Она была сладостью ветра, холодным дыханием, шепотом Северной ночи, мерцающим пламенем, которое приносит нам тепло в ее улыбке на углу пустой улицы, ребенком с широко раскрытыми глазами, надеющимся, что раса отца убежала, чтобы они могли жить, как короли, где тени заднего двора падают, солнечный свет блестит на разбитом стекле, пустые слова, пустое падение, и момент прошел.
Она была сладостью ветра,
Холодным дыханием, шепотом Северной ночи,
Мерцающим пламенем, что приносит нам
Тепло в ее улыбке.
Теперь зеркальные годы распространили всю свою ложь
По всему городу и миру,
Век невинности ушел,
Но не красота и кудри,
Но все же ее сердцебиение поет,
Мелодии давно определены надеждой,
Силой, достоинством, гордостью
По длинной Лондонской дороге.
Словно в поисках потока Света,
Разбитые осколки по пустому небу
Отбрасывают тени в наши глаза,
Лежащие разбитыми на ветру
Задолго до того, как листья прошлого лета превратились.
Она была биением сердца в моей жизни,
Ни мгновения не проходит.
Она была сладостью ветра, холодным дыханием, шепотом Северной ночи, мерцающим пламенем, которое приносит нам тепло в ее улыбке на углу пустой улицы, ребенком с широко раскрытыми глазами, надеющимся, что раса отца убежала, чтобы они могли жить, как короли, где тени заднего двора падают, солнечный свет блестит на разбитом стекле, пустые слова, пустое падение, и момент прошел.
Она была сладостью ветра,
Холодным дыханием, шепотом Северной ночи,
Мерцающим пламенем, что приносит нам
Тепло в ее улыбке.
Теперь зеркальные годы распространили всю свою ложь
По всему городу и миру,
Век невинности ушел,
Но не красота и кудри,
Но все же ее сердцебиение поет,
Мелодии давно определены надеждой,
Силой, достоинством, гордостью
По длинной Лондонской дороге.