Last Song | 2006

This is the Last Song
I played for you
Do you remember
I was sitting on my bed, the back against the wall
I was describing your every move
Every move you made
Do you remember?
Do you remember?
I was like
«Sarah's picking up the papers
She’s putting them on the piano
She’s walking across the room
Steps on the cat
She’s smiling at me»
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure
Now I know this song is nothing special
And you probably don’t recall this song at all
But in some some small way I hope you recognize
That it’s exactly the same chords
The same melody
The night that I sat in your room
On your bed as you were packing to leave
Do you remember?
'Cos I remember
Do you remember?
'Cos I remember
Even though I try to forget
So I take your advice
And relax and have a good time with friends
Oh, I know
The infection is more tolerable then the cure
So I try to find a cure for love
Can you help me?
'Cos I know, you found it for sure with your love
The infection is more tolerable then the cure

Это последняя песня.
Я играл для тебя.
Ты помнишь,
Как я сидел на кровати, спиной к стене,
Я описывал каждое твое движение,
Каждое твое движение?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Я подумал:
"Сара берет бумаги,
Она кладет их на пианино,
Она идет по комнате.
Ступеньки на кошку.
Она улыбается мне».
Ты помнишь?
Потому что я помню,
Хотя пытаюсь забыть.
Поэтому я принимаю твой совет,
Расслабляюсь и хорошо провожу время с друзьями.
О, я знаю,
Что инфекция более терпима, чем лекарство.
Поэтому я пытаюсь найти лекарство от любви.
Ты можешь мне помочь?
Потому что я знаю, ты нашла это точно своей любовью.
Инфекция более терпима, чем лекарство.
Теперь я знаю, что в этой песне нет ничего особенного,
И ты, наверное, совсем не помнишь эту песню.
Но в какой-то мере я надеюсь, что ты поймешь,
Что это точно такие же аккорды.
Та же мелодия
В ту ночь, когда я сидел в твоей комнате
На твоей кровати, когда ты собиралась уходить,
Помнишь?
Потому что я помню ...
Ты помнишь?
Потому что я помню,
Хотя пытаюсь забыть.
Поэтому я принимаю твой совет,
Расслабляюсь и хорошо провожу время с друзьями.
О, я знаю,
Что инфекция более терпима, чем лекарство.
Поэтому я пытаюсь найти лекарство от любви.
Ты можешь мне помочь?
Потому что я знаю, ты нашла это точно своей любовью.
Инфекция более терпима, чем лекарство.