An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination | 2008

I was drinking to forget their shit-talking
I was drinking to forget the heroes that I’ve never found
I was drinking to forget the wrong words that I’ve said
I was drinking to hide from my own ghosts
The word 'life' could mean
So much more than this
Dreams of red water in a white bath tub
Dreams of gray cold blades cutting through my skin
I was drinking to forget the fuckers that I hate
I was drinking to drown the thoughts up in my head
I was drinking to keep on lying to myself
I was drinking to pass the time
With eyes I can trust
You are saving me, my friend
With empty pockets refilled
I’m shaking hands with my ghosts
This haunted town has a name
Dead eyes have been refilled

Я пил, чтобы забыть их дерьмовые разговоры.
Я пил, чтобы забыть героев, которых никогда не встречал.
Я пил, чтобы забыть неправильные слова, которые я сказал,
Я пил, чтобы спрятаться от собственных призраков,
Слово "жизнь" может
Значить гораздо больше, чем это.
Мечты о красной воде в белой ванне.
Мечты о серых холодных лезвиях, прорезающих мою кожу,
Я пил, чтобы забыть ублюдков, которых ненавижу.
Я пил, чтобы утопить мысли в своей голове.
Я пил, чтобы продолжать лгать себе.
Я пил, чтобы скоротать время
Глазами, которым могу доверять.
Ты спасаешь меня, мой друг
С пустыми карманами, наполненными,
Я пожимаю руки своим призракам.
У этого города с привидениями есть имя.
Мертвые глаза были вновь заполнены.