Blind Date | 2004

Es war in einem Restaurant bei einem Rendezvous
da sah ich ihr 2 Stunden lang beim Essen zu
sie sagte:
du, das wird wohl nix heut Abend mit uns zwein
und mir fiel vom Herzen ein riesengroßer Stein
Ne Viertelstunde später saß schon wieder eine da
sie hatte kurzgelocktes, blondgefärbtes, dunkelblaues Haar
sie hat sowas noch nie getan
sie wollte nur mal sehn, was das für Kerle sind
die ne Anzeige aufgeben
Und ich saß wieder mal alleine da
und wartete auf die nächste, ja
und ich saß wieder mal ganz alleine
von den, die da waren
war’s leider keine
Da kam auch schon die nächste her
und klagte mir ihr Leid
dass alle Männer Schweine wärn
und hätten auch nie Zeit
Frauen wärn sensibeler
und hörn auch besser zu
mir wurde immer übeler
ich dachte nur: du blöde Kuh
Die nächste, die dann kam, wollte
eigentlich nur ein Kind
und ich war’s, der ihr helfen sollte
weil sie grad keinen anderen find
Und ich saß wieder mal alleine da
und wartete auf die nächste, ja
und ich saß wieder mal ganz alleine
von den, die da waren
war’s leider keine
Die eine fragte, wieviel ich verdien
und lächelte mit ihrem Doppelkinn
ne andere sagte, sie hat nochn Mann
doch wenn ich ihr helfe
nicht mehr lang
Es kamen noch sieben andere
doch es ist nichts geschehn
das Tal, durch das ich wandere
haben viele schon gesehn
Da sitz ich lieber ganz alleine da
von mir aus auch noch im nächsten Jahr
da sitz ich doch viel lieber ganz alleine
von den, die da waren
wird nie eine meine

Это было в ресторане на рандеву
я смотрел, как она ест в течение 2 часов
она сказала:
ты, это, вероятно, ничего не будет с нами сегодня вечером
и у меня с сердца упал огромный камень
Через четверть часа уже сидел
у нее были коротко остриженные светлые темно-синие волосы
она никогда не делала ничего подобного
она просто хотела посмотреть, что это за парни
отказаться от ne объявления
И я снова сидел там один
и ждал следующего, да
и я снова сидел совсем один
от тех, кто там был
к сожалению, это не было
Вот и пришла следующая
и жаловался мне на ее страдания
что все мужчины свиньи
и никогда бы не успел
Женщины wärn sensibeler
и рога тоже лучше
мне становилось все злее
я просто подумал: глупая корова
Следующий, который пришел тогда, хотел
на самом деле просто ребенок
и это я должен был ей помочь
потому что вы просто не можете найти другого
И я снова сидел там один
и ждал следующего, да
и я снова сидел совсем один
от тех, кто там был
к сожалению, это не было
Один спросил, сколько я зарабатываю
и улыбнулся своим двойным подбородком
ne другие сказали, что у нее есть еще муж
но если я помогу ей
уже не долго
Пришли еще семь других
но ничего не произошло
долина, по которой я блуждаю
многие уже видели
Я предпочитаю сидеть в одиночестве
от меня и в следующем году
я предпочитаю сидеть в одиночестве
от тех, кто там был
никогда не будет моим