Тексты и переводы песен /

Keine Ahnung Bongiovi | 2006

verlier dein gesicht nicht im müll aus geld wie kalt
Kehr ihnen den rücken zu ihrem beton ihrem knast ihrer gewalt
Das hier das kann es nicht sein
Drum zieh einfach mit uns mit, wir wissen auch nicht wohin
Doch viele sind hier gegangen und fanden sinn
Feuer brennen wenn du aufwachst
In allen herzen laß feuer entfachen
Viele wege komm laß uns gehen, wir sehn schon wohin
Einmal leben und dann noch mal, los gib nicht auf
Um feuer muß du dich kümmern du musst es hüten und schützen
Allein wirst du es immer finden
Mein herz hab ich ihnen einst gegeben und sie zerbrachen es
Drum suche ich mir ein ort um es zu pflegen und ich traf die anderen
UNd konnte sie zum ersten mal sehen
Dann machten wir ein feuer und verbrannten all unseren selbsthass
Wir wolln einfach nicht mehr so leben und vor freude entflammten meine tränen
Feuer brennen…
(Gegen trägheit und stumpfheit, entstanden nach einem entrfremdeten Arbeitstag;
gegen den selbsthass, wagenplatzromantik, und immer das feuer am laufen halten;
gelle
ein warmes Herz schrieb einmal über das feuer und entschied sich gegen das
leben.
Hier die Fortsetzung, allerdings für das Leben; über zusammen leben wohnen,
manchmal was bewegen und den weg gehen, den es schon lange gibt!
Peace)

Перевод песни

не теряйте лицо в мусоре из денег, как холодно
Повернись спиной к их бетону их тюрьмы их насилия
Это не может быть
Барабан просто тащи с нами, мы тоже не знаем куда
Но многие шли сюда и находили смысл
Огонь горит, когда вы просыпаетесь
Во всех сердцах Да зажжет огонь
Много путей давай пойдем, мы уже видим, куда
Жить один раз, а потом еще раз, не сдавайся
Вы должны заботиться о огне вы должны беречь и защищать его
В одиночку вы всегда найдете его
Когда-то я отдал им свое сердце, и они разбили его
Я ищу место, чтобы ухаживать за ним, и я встретил других
И смог увидеть ее впервые
Тогда мы устроили пожар и сожгли всю нашу ненависть к себе
Мы просто не хотели больше так жить, и от радости мои слезы разгорелись
Сжигание огня…
(Против инерции и тупости, возникшей после отстраненного рабочего дня;
против ненависти к себе, романтики вагонов, и всегда держать огонь в движении;
gelle
теплое сердце когда-то писало о пожаре и решило против
жить.
Здесь продолжение, однако, для жизни; о жизни вместе жить,
иногда что-то двигаться и идти по пути, который существует уже давно!
Peace)