Тексты и переводы песен /

Holy Rain | 2015

today comes with a beautiful sun
they give me my armor, they give me my gun
faraway land we ship open-handed
to the sky pray we return
brotherhood, brothers in arms new surrender
remember the days when there was no death
let your love be the light in me,
while the waves smash up from this raging sea.
(hook)
So that the holy rain can wash away
what holds me down
say a prayer, say a prayer
the sand is soft beneath my boots as I
look around in a daze
shots sing out, scream out as the
blood around me sprays
I fall to my knees, it becomes clear to me
two holes in my chest pours out
I look up in the clouds and the sky begin to cry
the light slowly begins to fade from my eyes
holy rain wash over me this mornin'
as I approach the new horizon,
I hear a song that sings,
woah ohh, well, well
(hook)
I summon thy spirit of fire,
I need that beauty and power from above
to deliver me holy rain
I summon thy spirit of mercy,
everybody needs a little bit of mercy
(from above)
let it heal you
I summon thy spirit of wind and earth,
to heal my wounded body from below
let your love rain on me
so, so I prayed about it
the troubling world
and god said, «do something, sing about it.
let me come through you and heal»
I said, «god, I’m afraid, will you help me?»
he said, «look up above, at the holy rain that’s gonna fall on you.»
holy rain vamp (Nick, Jay-Mell, and Nikki)

Перевод песни

сегодня приходит с прекрасным солнцем,
они дают мне мою броню, они дают мне мой пистолет,
далекая земля, которую мы отправляем с открытыми руками
в небо, молитесь, чтобы мы вернулись
братство, братья по оружию, новая капитуляция
помнят те дни, когда не было смерти.
пусть твоя любовь будет светом во мне,
пока волны разбиваются о бушующее море.
(Хук)
Чтобы святой дождь мог смыть.
что удерживает
меня, молитесь, молитесь,
песок мягкий под моими ботинками, когда я
оглядываюсь в изумлении,
пойте, кричите,
когда вокруг меня течет кровь.
Я падаю на колени, мне становится ясно.
две дырки в моей груди выливаются наружу.
Я смотрю в облака, и небо начинает плакать,
свет медленно начинает исчезать из моих глаз,
святой дождь омывает меня этим утром,
когда я приближаюсь к новому горизонту,
Я слышу песню,
которая поет: "о-о-о-о-о!"
(Хук)
Я взываю к твоему Духу огня,
Мне нужна эта красота и сила свыше,
чтобы избавить меня от святого дождя.
Я взываю к твоему Духу милосердия,
каждому нужно немного милосердия (
свыше)
, пусть оно исцелит тебя.
Я взываю к твоему Духу ветра и земли,
чтобы исцелить мое израненное тело снизу,
пусть твоя любовь прольется на меня дождем.
поэтому я молился об этом.
тревожный мир
и Бог сказали: "сделай что-нибудь, спой об этом.
позволь мне пройти через тебя и исцелиться"»
Я сказал: "Боже, боюсь, ты поможешь мне?»
он сказал: "Посмотри наверх, на священный дождь, который обрушится на тебя"
,-Святой дождь вампир (Ник, Джей-Мелл и Никки).