It’s a big town to walk across
There are-holes in your shoes
You can feel the mean streets stretching out
You’re going down
With a bad case of the blues
You ask for some assistance
All you get is a loan
And advice to show initiative
Get on your bike
Gather your things and go
Out on your own
Out on your own
Sixteen years old
Nothing for you here
But out there is a brave new world
Be bold
Gather your things and go
The wind finally sets you down
No time to find your feet
The price of bread is still going up
You’ve got a room
That you can’t afford to heat
You ask for some assistance
All you get is a loan
Then a letter saying this ain’t your home
Your eight weeks are up
Gather your things and go
Out on your own
Out on your own
Sixteen years old
Never broke the law
You get treated like some criminal
Hounded down the road
Told to gather your things and go
You ask for some assistance
All you get is a loan
You already owe a fortune
And you’ll never pay it back
So you gather your things and go
Out on your own
Out on your own
Sixteen years old
Youth is no defence
You’re messing up the statistics
Don’t bother to say hello
Just gather your things and go
Gather Your Things and Go | 2011
Исполнитель: TV SmithПеревод песни
Это большой город, через
Который можно пройти-дыры в твоих ботинках.
Ты можешь почувствовать, как грязные улицы тянутся,
Ты идешь ко дну
С плохим случаем блюза.
Ты просишь о помощи.
Все, что ты получаешь-это ссуда
И советы, чтобы проявить инициативу,
Садись на свой велосипед,
Собирай свои вещи и уходи.
Сам по себе, сам
По себе.
Шестнадцатилетний
Для тебя здесь нет ничего,
Но есть смелый новый мир,
Будь смелым.
Собирай свои вещи и уходи.
Ветер наконец-то заглушает тебя.
Нет времени, чтобы найти свои ноги,
Цена на хлеб все еще растет,
У тебя есть комната,
Которую ты не можешь позволить себе нагреть.
Ты просишь о помощи.
Все, что ты получаешь-это кредит,
А затем письмо, в котором говорится, что это не твой дом,
Твои восемь недель истекли.
Собирай свои вещи и уходи.
Сам по себе, сам
По себе.
Шестнадцатилетний
Никогда не нарушал закон.
С тобой обращаются, как с преступником,
Которого преследуют по дороге,
Приказывают собрать вещи и уйти.
Ты просишь о помощи.
Все, что ты получаешь-это кредит,
Который ты уже должен,
И ты никогда не вернешь его.
Так что собирай свои вещи и уходи.
Сам по себе, сам
По себе.
Шестнадцатилетняя
Юность-это не защита,
Ты запутываешься в статистике,
Не утруждайся говорить "Привет"
, просто собирай свои вещи и уходи.
Который можно пройти-дыры в твоих ботинках.
Ты можешь почувствовать, как грязные улицы тянутся,
Ты идешь ко дну
С плохим случаем блюза.
Ты просишь о помощи.
Все, что ты получаешь-это ссуда
И советы, чтобы проявить инициативу,
Садись на свой велосипед,
Собирай свои вещи и уходи.
Сам по себе, сам
По себе.
Шестнадцатилетний
Для тебя здесь нет ничего,
Но есть смелый новый мир,
Будь смелым.
Собирай свои вещи и уходи.
Ветер наконец-то заглушает тебя.
Нет времени, чтобы найти свои ноги,
Цена на хлеб все еще растет,
У тебя есть комната,
Которую ты не можешь позволить себе нагреть.
Ты просишь о помощи.
Все, что ты получаешь-это кредит,
А затем письмо, в котором говорится, что это не твой дом,
Твои восемь недель истекли.
Собирай свои вещи и уходи.
Сам по себе, сам
По себе.
Шестнадцатилетний
Никогда не нарушал закон.
С тобой обращаются, как с преступником,
Которого преследуют по дороге,
Приказывают собрать вещи и уйти.
Ты просишь о помощи.
Все, что ты получаешь-это кредит,
Который ты уже должен,
И ты никогда не вернешь его.
Так что собирай свои вещи и уходи.
Сам по себе, сам
По себе.
Шестнадцатилетняя
Юность-это не защита,
Ты запутываешься в статистике,
Не утруждайся говорить "Привет"
, просто собирай свои вещи и уходи.