Me crié en una familia, al límite en recursos
Nunca faltó un plato caliente
Siempre contra el curso del sistema
Hijos de obreros son la gema
Orgullo de clase; no queremos ser su cena
Estigmatizados por prismas capitalistas
Hoy mis padres están orgullosos de su hijo artista
Rap contestatario, ¿No quieres? Yo traigo el triple
Estirando el cash como una bola de diez chicles
Dame pista, no repliques
Me apliqué como en la vida
Nunca llevé Nike (Naiki), Reebok y Adidas
Chándals del merca’o; reventao', soy tan feliz
Por cada herida de la infancia hoy luzco una cicatriz
Por cada desliz una lección, una inversión
Es apostar por el mc que viene a cambiar la visión del hiphop
Rap para el pueblo, ni raperos ni raperas
Rap para los inmigrantes, rap para la clase obrera
Ciudadanos de segunda, ciudadanos de tercera
Mi primera división no lleva un pavo en la cartera
Son vidas de cartelera que superan la presión
Son hijos de las aceras, la élite es nuestra prisión
Estoy hablando realidad (Qué pa')
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava (Bla-bla)
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los barrios del mundo gritan alto «¡Libertad!»
Estoy hablando realidad (Qué pa')
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava (Bla-bla)
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los barrios del mundo gritan alto «¡Libertad!»
Mantengo la tensión de lo que vi, yo lo hago así
Soy mc por convicción, de profesión; ya fui aprendiz
Escupí sangre en cada reglón para hoy estar aquí
A-B-R, A (prah) nunca fue wannabe
Di lo que sientes y te sentirán a ti
Hoy el público asiente, con la cabeza dice «sí»
Esto no es el cole, no te voy a educar
Si eres un pieza, es cosa de tus profes, de tus papás
Sólo hago rap de verdad, eso sí que es ciencia cierta
Digo «hip», dices «hop»
Digo «clap», tumbo una puerta
La realidad fue una puta farsa bien encubierta
Y ya no voy a votar, sólo confío en mi lengua puerca
Pasado de tuerca viviendo en horas muertas
Estuve demasiado tiempo esclavo de esa mierda
Así es como me quieren, quietecito en un rincón
Aquí es donde tengo que estar
Diciéndote, cabrón, públicamente («Hijo de puta»)
Digamos, cualquier presidente
'El mismo perro, el mismo hueso, el mismo puto diente'
Clavándose en la arteria del contribuyente siempre
Su feria deprimente, es la furia de nuestra gente
Estoy hablando realidad (Qué pa')
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava (Bla-bla)
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los barrios del mundo gritan alto «¡Libertad!»
Estoy hablando realidad (Qué pa')
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava (Bla-bla)
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los barrios del mundo gritan alto «¡Libertad!»
Mis hombres luchando en la selva (Es la lucha)
Soldados con el alma muerta (Sí)
Son mil sombras que cuando despiertan gritan «¡libertad!»
Mis hembras luchando en la selva (En la selva)
Son guerreras en celdas de piedra (¡Arriba!)
Mil almas que cuando despiertan gritan «¡libertad!»
Estoy hablando realidad (Qué pa')
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava (Bla-bla)
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los barrios del mundo gritan alto «¡Libertad!»
Estoy hablando realidad (Qué pa')
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava (Bla-bla)
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los barrios del mundo gritan alto «¡Libertad!»
Dame libertad, dame libertad
Dame libertad, dame libertad
Libertad | 2010
Исполнитель: AbramПеревод песни
Я вырос в семье, на пределе ресурсов.
Никогда не было недостатка в горячей тарелке
Всегда против курса системы
Дети рабочих-это драгоценный камень
Гордость класса; мы не хотим быть вашим ужином
Стигматизированные капиталистическими призмами
Сегодня мои родители гордятся своим сыном-художником
Рэп-ответчик, не хочешь? Я приношу тройной
Растягивая наличные деньги, как мяч из десяти жевательных резинок
Дай мне подсказку, не повторяй.
Я применил себя, как в жизни,
Я никогда не носил Nike (Naiki), Reebok и Adidas
Я так счастлива.
За каждую рану детства сегодня я вижу шрам.
Для каждого проскальзывания урок, инвестиции
Это ставка на mc, которая приходит, чтобы изменить видение хип-хопа
Рэп для народа, ни рэперов, ни рэперов.
Рэп для иммигрантов, рэп для рабочего класса
Граждане второго, граждане Третьего
В моем первом отделе нет индейки в кошельке.
Это рекламные щиты, которые преодолевают давление
Они дети тротуаров, элита-наша тюрьма.
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я держу напряжение того, что видел, я делаю это так.
Я mc по убеждению, по профессии; я уже был учеником
Я плевал кровь на каждую линейку, чтобы сегодня быть здесь.
А-б-р, а (прах) никогда не был подражателем.
Скажи, что ты чувствуешь, и они будут чувствовать тебя.
Сегодня публика кивает, говорит: "Да»
Это не школа, я не буду тебя воспитывать.
Если ты кусок, это дело твоих учителей, твоих родителей.
Я просто делаю настоящий рэп, это точно.
Я говорю "хип", ты говоришь "хоп".»
Я говорю " хлоп», я хлопаю дверью.
Реальность была хорошо скрытой шлюхой
И я больше не буду голосовать, я просто доверяю своему свиному языку.
Ореховое прошлое, живущее в мертвые часы,
Я слишком долго был рабом этого дерьма.
Вот как они меня любят, тихо в углу.
Вот где я должен быть.
Говоря тебе, ублюдок, публично ("сукин сын»)
Скажем, любой президент
Та же собака, та же кость, тот же гребаный зуб.
Прибивая себя к артерии налогоплательщика всегда
Его удручающая ярмарка, это ярость нашего народа.
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Мои люди сражаются в джунглях (это борьба)
Солдаты с мертвой душой (да)
Это тысяча теней, которые, проснувшись, кричат «свобода!»
Мои женщины сражаются в джунглях (в джунглях)
Это воины в каменных клетках (наверху!)
Тысяча душ, которые, проснувшись, кричат «свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Дай мне свободу, дай мне свободу.
Дай мне свободу, дай мне свободу.
Никогда не было недостатка в горячей тарелке
Всегда против курса системы
Дети рабочих-это драгоценный камень
Гордость класса; мы не хотим быть вашим ужином
Стигматизированные капиталистическими призмами
Сегодня мои родители гордятся своим сыном-художником
Рэп-ответчик, не хочешь? Я приношу тройной
Растягивая наличные деньги, как мяч из десяти жевательных резинок
Дай мне подсказку, не повторяй.
Я применил себя, как в жизни,
Я никогда не носил Nike (Naiki), Reebok и Adidas
Я так счастлива.
За каждую рану детства сегодня я вижу шрам.
Для каждого проскальзывания урок, инвестиции
Это ставка на mc, которая приходит, чтобы изменить видение хип-хопа
Рэп для народа, ни рэперов, ни рэперов.
Рэп для иммигрантов, рэп для рабочего класса
Граждане второго, граждане Третьего
В моем первом отделе нет индейки в кошельке.
Это рекламные щиты, которые преодолевают давление
Они дети тротуаров, элита-наша тюрьма.
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я держу напряжение того, что видел, я делаю это так.
Я mc по убеждению, по профессии; я уже был учеником
Я плевал кровь на каждую линейку, чтобы сегодня быть здесь.
А-б-р, а (прах) никогда не был подражателем.
Скажи, что ты чувствуешь, и они будут чувствовать тебя.
Сегодня публика кивает, говорит: "Да»
Это не школа, я не буду тебя воспитывать.
Если ты кусок, это дело твоих учителей, твоих родителей.
Я просто делаю настоящий рэп, это точно.
Я говорю "хип", ты говоришь "хоп".»
Я говорю " хлоп», я хлопаю дверью.
Реальность была хорошо скрытой шлюхой
И я больше не буду голосовать, я просто доверяю своему свиному языку.
Ореховое прошлое, живущее в мертвые часы,
Я слишком долго был рабом этого дерьма.
Вот как они меня любят, тихо в углу.
Вот где я должен быть.
Говоря тебе, ублюдок, публично ("сукин сын»)
Скажем, любой президент
Та же собака, та же кость, тот же гребаный зуб.
Прибивая себя к артерии налогоплательщика всегда
Его удручающая ярмарка, это ярость нашего народа.
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Мои люди сражаются в джунглях (это борьба)
Солдаты с мертвой душой (да)
Это тысяча теней, которые, проснувшись, кричат «свобода!»
Мои женщины сражаются в джунглях (в джунглях)
Это воины в каменных клетках (наверху!)
Тысяча душ, которые, проснувшись, кричат «свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Я говорю на самом деле (что ПА')
Я кусаю сталь и выплевываю лаву (бла-бла)
Ничто не остановит нас.
Улица слышит правду.
Кварталы мира громко кричат " Свобода!»
Дай мне свободу, дай мне свободу.
Дай мне свободу, дай мне свободу.