Тексты и переводы песен /

Diles | 2010

Soy un hombre en declive
Escribe para sentirte un líder
Diles quién es el que tiene en un pilot los proyectiles
Miles buscan llegar
Solo unos pocos sobreviven
¿Quieres ser Eminem desde tu play, mc de ciber?
De niño dormí en la calle, por el rap respiré
La pureza de esta química, tóxico mano es diver
Vida me enseñó modales
Decidles que sigue en el ojo del huracán
Abram, el plan que no prescribe
Mide la distancia al sol, triplícala, y ya saben
El camino que les queda, chavales, para alcanzarme
Que mis labios arden
Diles que a mi edad no es tarde
Para enseñarles rap, termino de empezar a darles
Clases de clase, perseverancia y tesón
Quince años son los que respaldan mi renglón
Dealer de esta mierda como Escobar en Medallo
Estrellas estrellan tus destellos cuando estallo
Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe
Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder
«Deja el rap» decían, yo pensaba tonterías
Querían romper mis sueños porque sus sueños morían
Mucha sangre fría alrededor de este volcán
Hombre pequeño esconde el alma sin dueño de un gran titán
Búscate un trabajo fijo, cásate, ten hijos
Mis complejos se regían por la intención de sus consejos
Hoy solo me rijo por el rojo de mi sangre
Un corazón marca mi rumbo, nunca fui un puto cobarde
Diles que mis padres son pobres, bronce y alambre
Que son honrados, sencillos, que trabajan hasta tarde
Diles que yo escribo para pagarme la hipoteca
Pa' llegar a fin de mes, en casa tenso la muñeca
Solo narro la verdad de mi entorno, sudo de adornos
Tonterías al circo, man, pa' pollos no está el horno
Que no me conformo, diles que cajas y bombos
Son cócteles molotov que explotan si pongo mis combos
Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe
Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder
Debe de ser porque sé escuchar, aprender
Porque los labios del sabio se sellan para poder
Centrar su esfuerzo en el resto de los sentidos
Que fui un no muerto entre vivos con excesivos latidos
Diles que estoy jodido, en días de fuego ando perdido
Que lloro lágrimas negras que son la tinta que escribo
Diles que persigo un sueño sin precio y sin garantías
Y que doy gracias a dios por ello cada puto día
Que los años se me evaporan como segundos
Y que soy omnipresente, y como Dios, odio este mundo
Diles lo que quieras, igualmente hablarán mierda
Pero diles que soy libre y que sus rollos no me afectan
De secta se presta a la ingesta del resto
Soy la presa agrietada que revienta y anega presto
Diles que no voy de héroe, nada vine a salvar
¿Cambiar el mundo?
¡Qué va!
Quiero ser yo mismo y no cambiar
Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe
Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder
Ha!
Diles lo que te dé la puta gana
Ahí fuera están llenos de odio
De impotencia, de envidia insana
Abram
Estoy en llamas
Estoy ardiendo por dentro
Diles, diles, diles, yo!
Diles que he vuelto

Перевод песни

Я человек в упадке,
Напишите, чтобы почувствовать себя лидером
Скажи им, у кого в пилоте снаряды.
Тысячи стремятся добраться
Выживают лишь немногие
Вы хотите быть Эминемом из своей игры, mc кибер?
В детстве я спал на улице, от рэпа я дышал.
Чистота этой химии, токсичная рука diver
Жизнь научила меня манерам
Скажите им, что все еще в глазах урагана
Абрам, план, который не предписывает
Измерьте расстояние до Солнца, утроите его, и вы знаете
Путь, который у вас остался, ребята, чтобы догнать меня.
Пусть мои губы горят,
Скажи им, что в моем возрасте еще не поздно.
Чтобы научить их рэпу, я заканчиваю тем, что начинаю давать им
Занятия в классе, настойчивость и упорство
Пятнадцать лет-это те, кто поддерживает мою строку
Дилер этого дерьма, как Эскобар в Медальо,
Звезды разбивают твои вспышки, когда я взрываюсь.
Скажи им, что Абрам вернулся с обнаженной грудью.
Что, как Камарон, я снимаю свою рубашку на концертах,
Скажи им, что я реален, потому что то, что я говорю им, правда.
И что мои неудачи в жизни я компенсирую своими успехами.
Скажи им, что я не умер, что мне есть что сказать.
Что я требую больше, чем они могут потребовать от меня.
Скажи им, что я человек в упадке, сумасшедший пишет,
Скажи им, кто переворачивает рэп, кто их лидер
"Оставь рэп", - говорили они, я думал, что это глупо»
Они хотели разбить мои мечты, потому что их мечты умирали.
Много хладнокровия вокруг этого вулкана
Маленький человек скрывает душу без владельца большого титана
Найди себе постоянную работу, выходи замуж, заводи детей.
Мои комплексы управлялись намерением его советов.
Сегодня я смеюсь только над Красной моей кровью.
Сердце отмечает мой курс, я никогда не был гребаным трусом.
Скажи им, что мои родители бедны, бронза и проволока.
Кто честен, кто прост, кто работает допоздна.
Скажи им, что я пишу, чтобы заплатить ипотеку.
Па ' свести концы с концами, дома напряженная кукла
Я просто рассказываю правду о своем окружении, я потею от украшений,
Глупости в цирк, чувак, па ' куры не печь.
Что я не соглашаюсь, скажи им, что коробки и шумиха
Это коктейли Молотова, которые взрываются, если я надену свои комбо.
Скажи им, что Абрам вернулся с обнаженной грудью.
Что, как Камарон, я снимаю свою рубашку на концертах,
Скажи им, что я реален, потому что то, что я говорю им, правда.
И что мои неудачи в жизни я компенсирую своими успехами.
Скажи им, что я не умер, что мне есть что сказать.
Что я требую больше, чем они могут потребовать от меня.
Скажи им, что я человек в упадке, сумасшедший пишет,
Скажи им, кто переворачивает рэп, кто их лидер
Должно быть, потому, что я умею слушать, учиться.
Потому что губы мудреца запечатаны, чтобы иметь возможность
Сосредоточьте свои усилия на остальных чувствах
Что я был нежитью среди живых с чрезмерным сердцебиением.
Скажи им, что я облажался, в дни огня я был потерян.
Что я плачу черными слезами, которые являются чернилами, которые я пишу,
Скажи им, что я преследую мечту без цены и без гарантий.
И что я благодарю Бога за это каждый гребаный день.
Что годы испаряются, как секунды,
И что я вездесущ, и, как Бог, я ненавижу этот мир,
Скажи им, что хочешь, они все равно будут говорить дерьмо.
Но скажи им, что я свободен, и их свитки не влияют на меня.
Секта поддается потреблению остальных
Я-треснувшая плотина, которая лопается и забрасывается престо.
Скажи им, что я не герой, я ничего не пришел, чтобы спасти.
Изменить мир?
Да что там!
Я хочу быть собой и не меняться.
Скажи им, что Абрам вернулся с обнаженной грудью.
Что, как Камарон, я снимаю свою рубашку на концертах,
Скажи им, что я реален, потому что то, что я говорю им, правда.
И что мои неудачи в жизни я компенсирую своими успехами.
Скажи им, что я не умер, что мне есть что сказать.
Что я требую больше, чем они могут потребовать от меня.
Скажи им, что я человек в упадке, сумасшедший пишет,
Скажи им, кто переворачивает рэп, кто их лидер
Ха!
Скажи им все, что захочешь.
Там они полны ненависти.
От бессилия, от безумной зависти.
Абрам
Я в огне.
Я горю внутри.
Скажи им, скажи им, скажи им, я!
Скажи им, что я вернулся.