My arms are broken and bruised
We have an accident every night
We crashed the car the same way again
We share a punctured lung
We’re sleeping in our burning wreck
Summer tires on winter nights
I press my lips upon your scars
I love you more than I did before
Seatbelts are so useless and safe
I look into your scared eyes
A car crash is so pretty and vain
I just hope to see you again
We’ve died so many times before
We crash the car forevermore
There’s piles of glass on the floor
Our wounds they never start to heal
We kiss in agony and pain
This is our art, our obsession
We spend our lives in hospitals
I love you more than my own scars
Seatbelts | 2009
Исполнитель: Versus YouПеревод песни
Мои руки сломаны и ушиблены.
У нас несчастный случай каждую ночь.
Мы снова разбили машину таким же образом.
Мы делим проколотое легкое.
Мы спим в наших горящих развалинах,
Летние шины зимними ночами,
Я прижимаю губы к твоим шрамам,
Я люблю тебя больше, чем раньше.
Ремни безопасности бесполезны и безопасны.
Я смотрю в твои испуганные глаза,
Автокатастрофа такая красивая и тщеславная,
Я просто надеюсь увидеть тебя снова.
Мы уже столько раз умирали.
Мы разобьем машину навсегда.
На полу куча стекла,
Наши раны никогда не заживают.
Мы целуемся в агонии и боли.
Это наше искусство, наша одержимость.
Мы проводим наши жизни в больницах,
Я люблю тебя больше, чем свои шрамы.
У нас несчастный случай каждую ночь.
Мы снова разбили машину таким же образом.
Мы делим проколотое легкое.
Мы спим в наших горящих развалинах,
Летние шины зимними ночами,
Я прижимаю губы к твоим шрамам,
Я люблю тебя больше, чем раньше.
Ремни безопасности бесполезны и безопасны.
Я смотрю в твои испуганные глаза,
Автокатастрофа такая красивая и тщеславная,
Я просто надеюсь увидеть тебя снова.
Мы уже столько раз умирали.
Мы разобьем машину навсегда.
На полу куча стекла,
Наши раны никогда не заживают.
Мы целуемся в агонии и боли.
Это наше искусство, наша одержимость.
Мы проводим наши жизни в больницах,
Я люблю тебя больше, чем свои шрамы.