The Hymn To Pan | 1996

Strophe:
Alone he sits an abandoned man upon an oaken throne
Presiding over this conflict that chills him to the bone
For each word of peace that4s been spoken
F d
Is a thorn stuck in his side
And his pain bears witness to the foolness of mankind
What hope for a king, with no kingdom to rule?
His children desert him, regard him as a fool
They are bonded to progress, the plough and the scythe
That lay waste and leave barren, what beauty survives
G a C e
In the name of freedom let the Hymn to Pan be sung
It4s just a chapter of a time to come
Strophe:
These legends of power and glory suffice
For these yesterday-heroes who lived out their lives
Chained by conformity, hatred and greed
And told to believe, they don4t want to be free
Strophe:
There are men among us prepared to face the fight
Who4ll stand by their convictions against overwhelming might
Do not hide like cowards and await the bitter end
Take your courage in both hands and join with me my friends

Строф:
В одиночестве он сидит брошенный человек на дубовом троне,
Председательствуя над этим конфликтом, который будоражит его до костей
За каждое сказанное им слово мира, ибо

Жало застряло в его стороне,
И его боль свидетельствует о глупости человечества.
Какая надежда на короля, у которого нет королевства, чтобы править?
Его дети бросают его, считают его дураком,
Они связаны с прогрессом, плугом и косой,
Которые опустошают и оставляют бесплодными, какая красота выживает

Во имя свободы, пусть гимн будет спетым,
Это лишь глава грядущего времени.
Строфа:
Этих легенд о силе и славе достаточно
Для вчерашних героев, которые прожили свою жизнь.
Прикованные подчинением, ненавистью
И жадностью, они не хотят быть свободными.
Строф:
Среди нас есть люди, готовые принять бой.
Уо4ll отстаивают свои убеждения против подавляющей силы.
Не прячься, как трусы, и жди горького конца.
Возьми свое мужество в обе руки и присоединяйся ко мне, друзья.