Para Tus Ojos | 2015

Para tus ojos cansados y
Oscuros repintaré el cielo
Vendré a por ti cada vez que
Deslices o sueñes la tarde
Convertiré mi mirada en la tuya
Hasta quedar desecho
Para tus ojos gastados y adultos
Diseñaré el aire
Para tus ojos tendrás las señales
Más claras del mundo
Del amarillo de los girasoles
Teñiré las dudas
Te asaltarán mil colores gigantes
Para estos absurdos
Y bailarán en tus párpados cortos
Por las desventuras
Para tus ojos, los míos
Para tu luna, mi luna
Para tu vía, mi vía y mi fortuna
Para tus luces, las mías
Para tu espuma, mi espuma
Para tu azul, mi retina
Y mis alturas
Para tus ojos errados
Reciclaré sombra y aurora
Y con el polvo de añil que me quede
Vendré a tus pupilas
Le daré tanto calor a tu risa
Por estas demoras
Que tendrás sol para todas las horas
Y todos los días

Для ваших усталых глаз и
Темные, я перекрашу небо,
Я буду приходить за тобой каждый раз, когда
Вы скользите или мечтаете днем
Я превращу свой взгляд в твой.
До тех пор, пока не будет выброшено
Для ваших изношенных и взрослых глаз
Я создам воздух,
Для ваших глаз у вас будут знаки
Яснее всего в мире
Желтого цвета подсолнухов
Я буду красить сомнения
На вас нападут тысячи гигантских цветов
Для этих абсурдов
И они будут танцевать на твоих коротких веках,
За злоключения
Для твоих глаз, моих.
Для твоей Луны, моя луна.
Для твоего пути, моего пути и моего состояния.
Для твоих огней, моих.
Для твоей пены, моя пена,
Для твоего синего, моя сетчатка.
И мои высоты
Для твоих блуждающих глаз
Я переработаю тень и Аврору,
И с пылью индиго, которая осталась у меня.
Я приду к твоим зрачкам.
Я дам так много тепла твоему смеху,
За эти задержки
Что у тебя будет солнце на все часы.
И каждый день