Voldríem veure’ns en el nostre espai
El teu paratge preferit
Recorrerem la nit per ser més forts i anar més lluny
Desterrar la nostra por
Ballarem quan tu vulgues ballar, i ens direm: tu deixa’t portar
Farem del fred calor
Si la lluna ens mira inquieta perquè no sap el que volem
Reflexarem la llum
Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge
I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge
Respirar-nos lentament
Pintaré tu nombre en la pared, hasta la victoria siempre juntas
Como dos locos en clandestinidad
Gritando a voces, entre esta niebla densa
Ballarem quan tu vulgues ballar, i ens direm: tu deixa’t portar
Farem del fred calor
Si la lluna ens mira inquieta perquè no sap el que volem
Reflexarem la llum
Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge
I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge
Respirar-nos lentament
Y seguimos bailando
Bajo este manto estelar, puños en alto
No hay tiempo para el llanto
Porque a tu lado el miedo nunca esta en mi bando
Canto, porque el grito no es bastante
Y la esperanza en mi plato anda menguante
Mañana no sé, pero hoy la victoria es nuestra
En tus ojos vi el camino y la respuesta
Corre despierta que ha llegado nuestro día
Saca tus fuerzas tu rabia y tu alegría
Vamos a declararnos en rebeldía
Y acabaremos en tu cama o en comisaria
Tu eres rebeldía atrevida
Eres la gasa que supo cerrar mi herida
Y aunque mañana me despida
Respira hoy es siempre todavía
Aaah…
El fred se’ns fica al cos, però dins del cor, la flama esclata
Espurnes d’un gran foc que mai no mor, que mai s’apaga
Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge
I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge
Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge
I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge
Respirar-nos lentament
(Alzaremos los puños en un mar de voces)
Resistirem per provocar, calor, calor (en un mar de voces)
Resistirem per provocar, calor, calor
Nit salvatge | 2015
Исполнитель: BoikotПеревод песни
Мы хотели бы видеть нас в нашем пространстве,
Ваше место, предпочитаемое,
Мы перевернем ночь, чтобы быть сильнее и пойти дальше,
Прогнать наш страх.
Балларем, когда ты захочешь потанцевать, и мы скажем тебе: ты позволишь себе упасть.
Мы сделаем из холодного тепла.
Если Луна смотрит на нас непросто, потому что они не знают, чего мы хотим, Reflexarem, свет сопротивляется крикам этой ночью, Дикий, дикий, и мы хотим сделать зиму нашей большой поездкой, вдохни нас медленно, Я нарисую тебе номер в парете, хасте-Ла-Виктории, как два локоса в подполье Gritando voces, между этим туманом, плотным Балларем, когда ты захочешь танцевать, и мы скажем тебе: ты позволишь себе упасть
Мы сделаем из холодного тепла.
Если Луна смотрит на нас непросто, потому что они не знают, чего мы хотим, Reflexarem, свет сопротивляется крикам этой ночью, Дикий, дикий, и мы хотим сделать зиму нашей большой поездкой, вдохните нас медленно, seguimos bailando Bajo este manto stellar, puños en alto No hay tiempo para el llanto Porque, tu lado el miedo nunca esta на mi bando
Канто, porque el grito no es довольно большой
Y la esperanza en mi Платон, anda menguante
Я не знаю, перо-Хой-ла-Виктория-Эс-Нуэстра-
Эн-ТУС-Охос-ви-Эль-Камино, и ответ
Деспьерта, у которого есть ллегадо Нуэстро-Диа-
Сака-ТУС-фуэрзас, вы злитесь, y tu alegría
Vamos, чтобы заявить о себе в rebel
Y acabaremos In You leg или куратор
Tu eres rebel, дерзкий.
Ты была марлей, что Супо Серрар Ми Эрида.
И хотя есть Манана, я деспида
Дышу, Хой-Эс-семпре тодавия.
ААА...
Холод, мы положили его в тело, но в сердце, пламя взрывается искры большого огня, который никогда не умрет, который никогда не выключится, сопротивляется крикам этой ночью, Дикий, дикий, и мы захотим сделать зиму нашей большой поездкой, сопротивляется крикам этой ночью Дикий, дикий, и мы захотим сделать зиму нашей большой поездкой, вдохнуть нас медленно.
(Alzaremos los puños в море вокала)
Сопротивляюсь вызвать, горячий, горячий (в море вокала)
Сопротивляюсь вызвать, нагреть, нагреть.
Ваше место, предпочитаемое,
Мы перевернем ночь, чтобы быть сильнее и пойти дальше,
Прогнать наш страх.
Балларем, когда ты захочешь потанцевать, и мы скажем тебе: ты позволишь себе упасть.
Мы сделаем из холодного тепла.
Если Луна смотрит на нас непросто, потому что они не знают, чего мы хотим, Reflexarem, свет сопротивляется крикам этой ночью, Дикий, дикий, и мы хотим сделать зиму нашей большой поездкой, вдохни нас медленно, Я нарисую тебе номер в парете, хасте-Ла-Виктории, как два локоса в подполье Gritando voces, между этим туманом, плотным Балларем, когда ты захочешь танцевать, и мы скажем тебе: ты позволишь себе упасть
Мы сделаем из холодного тепла.
Если Луна смотрит на нас непросто, потому что они не знают, чего мы хотим, Reflexarem, свет сопротивляется крикам этой ночью, Дикий, дикий, и мы хотим сделать зиму нашей большой поездкой, вдохните нас медленно, seguimos bailando Bajo este manto stellar, puños en alto No hay tiempo para el llanto Porque, tu lado el miedo nunca esta на mi bando
Канто, porque el grito no es довольно большой
Y la esperanza en mi Платон, anda menguante
Я не знаю, перо-Хой-ла-Виктория-Эс-Нуэстра-
Эн-ТУС-Охос-ви-Эль-Камино, и ответ
Деспьерта, у которого есть ллегадо Нуэстро-Диа-
Сака-ТУС-фуэрзас, вы злитесь, y tu alegría
Vamos, чтобы заявить о себе в rebel
Y acabaremos In You leg или куратор
Tu eres rebel, дерзкий.
Ты была марлей, что Супо Серрар Ми Эрида.
И хотя есть Манана, я деспида
Дышу, Хой-Эс-семпре тодавия.
ААА...
Холод, мы положили его в тело, но в сердце, пламя взрывается искры большого огня, который никогда не умрет, который никогда не выключится, сопротивляется крикам этой ночью, Дикий, дикий, и мы захотим сделать зиму нашей большой поездкой, сопротивляется крикам этой ночью Дикий, дикий, и мы захотим сделать зиму нашей большой поездкой, вдохнуть нас медленно.
(Alzaremos los puños в море вокала)
Сопротивляюсь вызвать, горячий, горячий (в море вокала)
Сопротивляюсь вызвать, нагреть, нагреть.