Тексты и переводы песен /

Immer schön langsam | 2004

Immer schön langsam
Dann wird alles gut
Nur keinen Stress
Dann wird alles gut
Ein Blick — ein Lächeln
Ein Blick in die Sonne
Heut lass ich mich gehen, ganz ohne Kontrolle
Von Oben oder von hinten spüre ich mit meinen Sinnen
Da kann ich nur gewinnen, und der Tag kann beginnen
Ja, heut schalt ich einen Gang zurück
Schön langsam gehe ich das ganze an
Find, dass der Chef mich heut am Arsch lecken kann
Kannst du das machen? Na und ob ich das kann!
Ich kann machen, was ich will, der soll ma 'n Buckel runterrutschen
Ich stress mich täglich ab und sag mir was ich davon hab?
Bin fertig mit den Nerven und schlecht drauf den ganzen Tag
Mag nicht mehr, ist mir zu stressig
Find ich nicht lässig, find ich nicht gut
Aber weiß doch genau, was mir gut tut
Immer schön langsam
Dann wird alles gut
Nur keinen Stress
Dann wird alles gut
«Gut Ding braucht Weile» hat meine Oma schon gesagt
Gesagt, getan, ist damit immer gut gefahren
Schön langsam und so viel reicher
Der Wiener Weg ist das Ziel und das Leben ist ein Spiel
Und hat keinen Geschwindigkeitsrekord zum Ziel
Überhaupt viel zu viel Stress im Spiel
Da spiel ich nicht mehr mit, ja wo bleibt da der Stil?
Du siehst nur mehr dies und jenes und willst möglichst alles schnell und viel
und mehr
Und angekommen fragst du dich: «Wie komm ich hierher?»
Alles verpasst, du hast nichts kapiert
Ging viel zu schnell, hinter dir alles ausradiert
Und du merkst plötzlich: Dein Glück ist nicht reell
Drum Eile mit Weile, der Spruch ist alt, aber gut
Du merkst nach einer Weile, wie gut es dir tut
Alles schön langsam anzugehen
Und zuschauen zu können, wie Dinge entstehen
Du kriegst wieder Mut, denn es tut dir so gut
Weil du ja jetzt weißt, wie die Mutter alle Dinge heißt
Immer schön langsam
Dann wird alles gut
Nur keinen Stress
Dann wird alles gut

Перевод песни

Всегда красиво медленно
Тогда все будет хорошо
Только без стресса
Тогда все будет хорошо
Взгляд-улыбка
Взгляд на солнце
Сегодня я отпускаю себя, совершенно без контроля
Сверху или сзади я ощущаю своими чувствами
Там я могу только выиграть, и день может начаться
Да, сегодня я переключаю передачу
Очень медленно я иду на все это
Найти, что босс может лизать меня в жопу сегодня
Ты можешь это сделать? Ну и смогу ли я!
Я могу делать все, что хочу, пусть он соскользнет с горба
Я каждый день напрягаюсь и говорю себе, что у меня есть?
Я закончил с нервами и плохо на нем весь день
Не нравится больше, слишком напряжен для меня
Я не могу найти случайный, я не могу найти хороший
Но точно знает, что мне хорошо
Всегда красиво медленно
Тогда все будет хорошо
Только без стресса
Тогда все будет хорошо
"Хорошая вещь занимает некоторое время» моя бабушка уже сказала
Сказал, сделал, с этим всегда хорошо управляется
Очень медленно и намного богаче
Венский путь-цель, а жизнь-игра
И не имеет рекорда скорости к цели
Вообще слишком много стресса в игре
- Я больше не играю, да где там стиль?
Вы просто больше видите то и то и хотите, чтобы все было как можно быстрее и много
и еще
А приехав, ты спрашиваешь себя: "как я сюда попал?»
Все пропустил, ты ничего не понял
Пошел слишком быстро, за тобой все стерлось
И ты вдруг понимаешь: твое счастье нереально
Барабан спешит с временем, поговорка старая, но хорошая
Через некоторое время вы понимаете, насколько хорошо вам
Все хорошо медленно решать
И смотреть, как возникают вещи
Ты снова обретаешь мужество, потому что это так хорошо для тебя
Потому что теперь ты знаешь, как зовут мать все вещи
Всегда красиво медленно
Тогда все будет хорошо
Только без стресса
Тогда все будет хорошо