Тексты и переводы песен /

Weltraum-Automat | 1982

Es ist viertel vor vier und ich sag zum Chef
Komm lass mich heute früher gehn
Denn beim Scheinewechseln auf der Bank
Da muss ich noch Schlange stehn
Und dann ab nach Haus in den Kampfanzug
Und ne Valium hinein
Denn ich muss heut Nacht bei der Entscheidungsschlacht
Ein cooler Killer sein
Da steht er dann, der Automat
Der Schlitz für die Münze, da gerat ich in Fahrt
Das irre Gefühl, mit dem Knüppel in der Hand
Ich brauch kein Science-Fiction, nur den Kasten an der Wand
Ich lieb den Weltraumautomat
Ich und Perry Rhodan mitten in Bad Soden
Wie der Popeye sein Spinat
Brauch ich den Computer, was ich will, das tut er
Es ist viertel nach elf und das Geld ist all
Und ich fahre jetzt nach Haus
Ich muss zwar raus aus der Spielothek
Doch das Spiel ist noch lange nicht aus
Es gibt hundert Punkte für den Fahrradfahrer
Die Oma bringt mir fünfzig ein
Und erwisch ich den Mann im Rollstuhl
Kanns genug für ein Freispiel sein
Da steht er dann, der Opel GT
Der kommt richtig in Fahrt, wenn ich den Zündschlüssel dreh
Das irre Gefühl, der Motor springt an
Ich brauch kein Science-Fiction, nur nen geilen Überholvorgang
Ich lieb den Weltraumautomat
Ich und Perry Rhodan mitten in Bad Soden
Wie der Popeye sein Spinat
Brauch ich den Computer, was ich will, das tut er
Ich lieb den Weltraumautomat
Ich und Perry Rhodan mitten in Bad Soden
Wie der Popeye sein Spinat
Brauch ich den Computer, was ich will, das tut er
Weltraumautomat
Weltraumautomat
Weltraumautomat
Weltraumautomat
Born to be wild
Born to be wild

Перевод песни

Это четверть четвертого, и я говорю боссу
Приходи ко мне сегодня пораньше
Потому что при смене купюр на скамейке
- А мне еще надо змею стянуть!
А потом домой в боевом костюме
И ne валиум в него
Потому что я должен сегодня ночью принять решение
Быть крутым убийцей
Вот он, автомат.
Слот для монеты, так как я управляю
Безумное чувство, с дубинкой в руке
Мне не нужна научная фантастика, просто коробка на стене
Я люблю космический автомат
Я и Перри Родан в середине Bad Soden
Как Popeye его шпинат
Мне нужен компьютер, что я хочу, он делает это
Это четверть одиннадцатого, и деньги все
И я сейчас еду домой
Я должен выйти из игровой аптеки
Но игра еще далека от
Есть сто очков для велосипедиста
Бабушка приносит мне пятьдесят
И я поймаю человека в инвалидной коляске
Может быть достаточно для бесплатного спина
Вот он стоит, Opel GT
Он приходит в движение, когда я поворачиваю ключ зажигания
Безумное ощущение, что двигатель подскакивает
Мне не нужна научная фантастика, просто роговой обгон
Я люблю космический автомат
Я и Перри Родан в середине Bad Soden
Как Popeye его шпинат
Мне нужен компьютер, что я хочу, он делает это
Я люблю космический автомат
Я и Перри Родан в середине Bad Soden
Как Popeye его шпинат
Мне нужен компьютер, что я хочу, он делает это
Космический автомат
Космический автомат
Космический автомат
Космический автомат
Born to Be wild
Born to Be wild