From Weeds to Woods | 2015

We all feel so small
hiding under our hoods
but together we grow tall
we grow from weeds to woods
Seeds sprout from frozen soil
right underneath my foot
will you love me when the leaves fall
just like I hoped you would
Vine fingers intertwined
rooted on solid ground
both our stems combined
the same bark wound round and round
Branches like a lifeline
making a trembling sound
no sign of sunshine
rain keeps on pouring down
When the winter come
who will keep me warm
for bare and bald and still we stand
who will come to take my hand
in the storm

Мы все чувствуем себя такими маленькими,
прячась под нашими капюшонами,
но вместе мы растем высокими,
мы растем из сорняков в лес.
Семена прорастают из промерзшей земли
прямо под моей ногой,
будешь ли ты любить меня, когда опадут
листья, как я надеялся?
Пальцы виноградной лозы переплетаются,
укоренившиеся на твердой земле,
оба наших стебля объединены
одной и той же корой, извивающейся вокруг и вокруг
Ветвей, как Линия
жизни, издающая дрожащий звук,
нет признаков солнечного
дождя, продолжающего стекать вниз.
Когда наступит зима,
кто будет согревать меня
голой и лысой, и мы все еще будем стоять,
кто придет, чтобы взять меня за руку
в шторм.