Gaffer | 2013

Manche gehen ins Fitnesscenter
Andere ins Solarium
Manche haben Hunde, Katzen
Andere ein Aquarium
Manche sammeln Briefmarken
Andere sammeln Geld
Manche sammeln wat weiß ich
Naja, wo’s halt gefällt
Manche kegeln im Verein
Andere spielen Skart
Manche reden über Fußball
Andere fahren Fahrrad
Ob Wiesen, Felder oder Wälder zu durchwandern
Alles nix für mich. Ich bin anders, als die ander’n
Letzte Woche war das, ich erinnere mich genau
Da stand ich, mit meiner Frau
Auf der Autobahn im Stau
Und ich sag' zu meiner Frau:
«Da ist sicher was passiert
Da fahren wir jetzt mal hin
Weil mich das brennend interessiert.»
Und ich sau’s mit quietschenden Reifen
Über den breiten Seitenstreifen
Hinaus bis an die Spitze des Staus
«Siehe da, da liegt ein Auto
Das ist g’rade am verbrennen
Drinnen sind Leute eingeklemmt
Keine die wir kennen.»
Fünf Meter hohe Flammen
Voll das Abenteuer hier
Hey, toll wir sind hier die ersten
Noch vor der Feuerwehr
Ich halt' alles fest, auf VHS
Damit ich’s nicht vergess'
«Schatz, ah stell' Dich doch bitte da einmal vor die verkohlte Leiche
Ja, sehr schön
Und jetzt: Lächeln.»
Ich bin ein Gaffer
Ja, am gaffen find' ich vollen Gefallen. Gefallen
Ich bin ein Gaffer
Ja, das ist das schönste Hobby, von allen
Beim Schlittschuhlaufen bricht ein kleines Kind ein ins Eis
Um die Einbruchsstelle bildet sich sofort ein großer Kreis
Wie immer, stelle ich mich schnell, in die erste Reih'
«Schade, gerade jetzt hab' ich die Kamera nicht dabei.»
Das kleine Kind versinkt
Und ertrinkt
«Na, wo war denn wieder der Rettungswagen.»
Das frag' ich Sie
Ja, Sie haben völlig recht
Man hätte das vermeiden können
Aber die sind ja immer zu langsam
Man könnt' ja selber helfen
Aber seien wir doch mal ehrlich:
Das ist für uns Gaffer
Viel zu gefährlich!
Hätt' ich mich zum Hilfeleisten
Mich auf’s Eis verirrt, weiß ich
Dass wenn ich jetzt nämlich auch einbreiche
Mir keiner helfen wird
'N Teufelskreis, für mein geheiß'
«Begieb' Dich nie auf dünnes Eis.»
Du meinst ganz allgemein gesprochen
Quasi als Metapher
Ich bin ein Gaffer
Für mich fast schon wie geschaffen
Als Beruf. Beruhahuhuf
Ich bin ein Gaffamama
Ich hab' den Gaffer-Groove
Huh
Bin neulich zufällig geraten
An einen Selbstmordkandidaten
Der stand auf einer Brücke
Und ich konnt' es kaum erwarten
Ich rief ihm zu:
«Spring schon!»
Er wirkte irritiert
Sprang aber trotzdem
Ich hab’s fotografiert
Für Fotos von sowas
Zahlt man mir viel Geld
Weil das Gaffen offenbar nicht nur mir allein gefällt
Denn worin wir uns beim Gaffen
Vom Affen unterscheiden
Ist wie sehr wir unserem Leiden
Unsere Artengenossen weiden
Doch immerhin, der Vorwurf
Vor diesen die Augen zu verschließen
Kann bei mir nicht stimmen
Ich gucke ja hin

Некоторые ходят в фитнес-центр
Другие в солярий
У некоторых есть собаки, кошки
Другие аквариум
Некоторые собирают марки
Другие собирают деньги
Некоторые собирают Ват я знаю
Ну, где это нравится
Некоторые кегли в клубе
Другие играют Skart
Некоторые говорят о футболе
Другие ездят на велосипеде
Бродить ли по лугам, полям или лесам
Все для меня ничего. Я иначе, чем запись
На прошлой неделе это было, я точно помню
Там я стоял, с женой
На шоссе в пробке
И я говорю жене:
"Там наверняка что-то произошло
Вот мы и едем туда.
Потому что меня это очень интересует.»
И я со скрипом
Над широкими боковыми полосами
До самого верха пробок
"Вот, там лежит машина
Это г'Раде на сожжении
Внутри зажаты люди
Никто из тех, кого мы знаем.»
Пятиметровое пламя
Полный приключений здесь
Эй, здорово мы здесь первые
Еще до пожара
Я все держусь, на VHS
Чтобы я не забыл
"Дорогой, А ну, пожалуйста, представь себе обугленный труп
Да, очень красиво
А теперь: улыбка.»
Я зазевался
Да, я люблю зазеваться. Одолжение
Я зазевался
Да, это самое прекрасное хобби, из всех
Во время катания на коньках маленький ребенок врывается в лед
Вокруг места взлома сразу образуется большой круг
Как всегда, я быстро встаю, в первый ряд'
"Жаль, сейчас у меня нет с собой фотоаппарата.»
Маленький ребенок тонет
И тонет
"Ну, где же опять была спасательная машина.»
Я спрашиваю ее
Да, вы совершенно правы
Можно было бы избежать этого
Но они всегда слишком медленные
Вы можете помочь себе
Но давайте посмотрим правде в глаза:
Это для нас, зевак
Слишком опасно!
Если бы я мог помочь
Я заблудился на льду, я знаю
Что если я сейчас и встану
Мне никто не поможет
'N порочный круг, на мой велению'
"Никогда не ступай на тонкий лед.»
Ты имеешь в виду, говоря в общих чертах
Квази как метафора
Я зазевался
Для меня уже почти как создан
Как Профессия. Beruhahuhuf
Я Gaffamama
У меня есть зазевавшийся ПАЗ
Huh
Я случайно попал на днях
Кандидату в смертники
Тот стоял на мостике
И я не мог дождаться
Я крикнул ему::
"Прыгай уже!»
Он выглядел раздраженным
Прыгнул, но все равно
Я сфотографировал
Для фотографий что-то вроде этого
Вы платите мне много денег
Потому что зазеваться, видимо, нравится не только мне одному
Ибо в чем мы зазеваемся, когда
Отличить от обезьяны
Насколько мы страдаем
Пастбища наших собратьев
Но ведь упрек
Закрывать перед ними глаза
Не могу голосовать со мной
Я смотрю