You’ve made me happy
You’ve made me blue
You’ve made the problems
And we’ve seen them thru
I remember when things will fall
I’m trying again to hold on to the truth
But the more that I give
The more that I loose
I feel I’m chasing all far the time
Only the river can feel how the earth moves inside
And only the mountains can see
Where the clouds go at night
Only you can make me cry
All what the sun brings
The start of a new day
And each time it rises
Each time I say
Today is the day that I draw the line
You move me to laughter
You move me to tears
And you’ve seen the changes in all these years
But I feel I’m chasing all far the time
Only the river can feel how the earth moves inside
And only the mountains can see
Where the clouds go at night
Only you can make me cry
If I had the courage
We could carry on
But I’ve had enough
Only the river can feel how the earth moves inside
And only the mountains can see
Where the clouds go at night
Only you can make me cry
Only a River | 2000
Исполнитель: Anne HaigisПеревод песни
Ты сделала меня счастливым,
Ты сделала меня грустным,
Ты сделала проблемы,
И мы видели их насквозь.
Я помню, когда все рухнет,
Я снова пытаюсь держаться за правду,
Но чем больше я отдаю,
Тем больше я теряю,
Я чувствую, что преследую все время.
Только река может чувствовать, как Земля движется внутри,
И только горы могут видеть,
Куда уходят облака ночью,
Только ты можешь заставить меня плакать.
Все, что солнце приносит
Начало нового дня,
И каждый раз, когда оно поднимается,
Каждый раз, когда я говорю:
Сегодня день, когда я проведу черту.
Ты заставляешь меня смеяться.
Ты доводишь меня до слез,
И ты видел перемены за все эти годы,
Но я чувствую, что все время гоняюсь за тобой.
Только река может чувствовать, как Земля движется внутри,
И только горы могут видеть,
Куда уходят облака ночью,
Только ты можешь заставить меня плакать.
Если бы у меня было мужество,
Мы могли бы продолжать.
Но с меня хватит.
Только река может чувствовать, как Земля движется внутри,
И только горы могут видеть,
Куда уходят облака ночью,
Только ты можешь заставить меня плакать.
Ты сделала меня грустным,
Ты сделала проблемы,
И мы видели их насквозь.
Я помню, когда все рухнет,
Я снова пытаюсь держаться за правду,
Но чем больше я отдаю,
Тем больше я теряю,
Я чувствую, что преследую все время.
Только река может чувствовать, как Земля движется внутри,
И только горы могут видеть,
Куда уходят облака ночью,
Только ты можешь заставить меня плакать.
Все, что солнце приносит
Начало нового дня,
И каждый раз, когда оно поднимается,
Каждый раз, когда я говорю:
Сегодня день, когда я проведу черту.
Ты заставляешь меня смеяться.
Ты доводишь меня до слез,
И ты видел перемены за все эти годы,
Но я чувствую, что все время гоняюсь за тобой.
Только река может чувствовать, как Земля движется внутри,
И только горы могут видеть,
Куда уходят облака ночью,
Только ты можешь заставить меня плакать.
Если бы у меня было мужество,
Мы могли бы продолжать.
Но с меня хватит.
Только река может чувствовать, как Земля движется внутри,
И только горы могут видеть,
Куда уходят облака ночью,
Только ты можешь заставить меня плакать.