«Laß mich deinen Dünnschiß gurgeln»
Sagte der Bundeskanzler
Und steckte seine Rübe in den Arsch des Großindustriellen
Das Stück ist entstanden auf Grund ner Geschichte, die sich vor kurzem bei uns
in der Gegend abgespielt hat:
Und zwar hat da wieder mal so 'ne Industriellensau seine Chemie-Giftbrühe
einfach so in den Fluß reinlaufen lassen
War einer von diesen alltäglichen Skandälchen, an die wir uns alle fast schon
gewöhnt haben
Abends im Fernsehen, also bei uns im Regionalfernsehen, gab dann so’n Typ yon
dem Werk 'ne Erklärung ab
Das war so’n Roboter mit Krawatte
Einer von diesen Typen die alle gleich aussehen mit ihren Arschgesichtern
Und ihren das nackte Nichts ausdrückenden Augäpfeln
Ein sogenannter Leistungsgungsellschaftsidiot
Also das Arschgesicht sprach die Worte «das Ganze ist selbstverständlich völlig
ungefährlich»
Ich beobachte diese Bonzen und Politiker jetzt schon uber längere Zeit ziemlich
genau
Worauf ich hinaus will ist mein Gedanke
Daß es sich bei diesen Leuten um so 'ne Art Mutanten handelt
Also Produkte ihrer eigenen kaputten Industrie oder so was ähnliches
Und speziell ist mir aufgefallen, daß diese Bonzen und Politiker im Fernsehen
immer nur ab der Gürtellinie aufwarts gezeigt werden
Ich meine manchmal sieht man sie auch ganz, aber das sind Ausnahmen
Und es besteht durchaus die Möglichkeit, daß hier Doubles eingesetzt werden,
um keinen Verdacht aufkommen zu lassen
Dies wiederum würde meine Theorie bestätigen daß erstens:
Diese Lebewesen vom Gürtel abwärts nur noch aus einem riesigen Arsch bestehen
Und zweitens:
Diese Mutanten den Sinn das Lebens darin erblicken, diesen Planeten zuzuscheißen
Weil sie ihn anscheinend als eine riesige Scheißhausschüssel betrachten
Das können sie naturlich nicht allein
Für diesen Zweck haben sie sich eine Herde von Sklaven abgerichtet,
die alles dafür tun ihren Schädel in den Superarsch ihres Chefs zu stecken,
weil sie sich dort Gott näher fühlen
Als Herr Müller eines Morgens
Zu Beginn eines arbeitsreichen Tages in unserer hektischen
Ach so technisierten Welt
Seine Zähne mit der Zahnpasta
«Pepsomed Superstrahler, Klar mit Alkohol gegen Mundgeruch und Karies ohne
Menthole» putzen wollte
Kam braunes Wasser aus dem Wasserhahn
Müller hielt dies, in seinem tiefen Vertrauen zu den städtischen Wasserwerken,
für ein neues Mittel, um das Wasser keimfrei zu halten. Ihn störten auch nicht
die kleinen braunen Stückchen die auf der Oberfläche seines Zahnputzbechers
schwammen
Sein wirklich tiefes Vertrauen in die städtischen Wasserwerke und in seine
Zahnpasta «Pepsomed Superstrahler-Klar mit Alkohol gegen Mundgeruch und Karies
ohne Menthol» ließen keine bösen Gedanken in ihm aufkommen
Herr Müller ist ein armer Wicht, frißt Scheiße und er weiß es nicht
Herr Müller ist ein armer Wicht, frißt Scheiße und er weiß es nicht
Und was noch schlimmer ist, seine Scheiße ist es nicht
Es ist, es ist, es ist
KAPITALISTENSCHEISSE!
KAPITALISTENSCHEISSE!
KAPITALISTENSCHEISSE!
Du kannst doch alles haben
Den Krebs
Im Sonnenschein
Denn Nitrogas, Kohle, Eisenoxyd, Kohlenwasserstoff, Schwefel, Blei
Ziehst du bei jedem Atemzug in deine Lunge rein
Nehmen auch sie Klogate, die Zahnpasta für
Scheißefresser!
Seid gewarnt, ihr Bonzen
Seid gewarnt, Politiker
Die Zeit da ihr die Luft vergiftet
Da ihr die Meere und Flüsse als Jauchegrube benutzt
Die Zeit da ihr Beton legt wo Wälder standen
Da ihr die Wiesen in städtische Steinwüsten verwandelt
Die Zeit da ihr die Küsten mit Öl verpestet
Da ihr Giftfässer im Meer versenkt
Da ihr Atomkraftwerke baut
Da ihr die Städte zu Friedhöfen macht
Die Zeit in der Tanklastzüge explodieren
Die Zeit in der sich Wahnsinn, Reichtum und Krankheit ausbreiten,
durch euer Gift
Die Zeit geht vorbei!
Die Zeit da ihr Menschen kauft und verkauft
Ihr Menschenverkäufer, die ihr eure Gehirnmasse in Aktentaschen füllt
Ihr Sklavenhändler die ihr die Menschen zwingt wie Ameisen hintereinander zu
laufen, sodaß einer in die Scheiße des anderen tritt
Die Zeit da ihr Waffen produziert die die Welt zwölfmal zerstören können
Die Zeit, da das Elend und der Stumpfsinn aus den Gesichtern der Menschen
glotzt, die jeden Tag bei sinnloser Arbeit langsam sterben
Die Zeit des Betrugs, ihr profitgeilen, zynischen Industriellen,
ihr gewissenlosen, korrupten, irren Politiker
Eure Zeit geht vorbei!
Ihr lebenden Toten, eure Zeit geht vorbei
Wir werden leben, macht euch das klar!
Bruder, Schwester, ich schau in dein Gesicht
Merke das es spricht: «so leben will ich nicht!»
Auch du bist aufgewacht, hast viel gemerkt, viel nachgedacht
Bist gegen Unterdrückung und gegen Macht
Willst was machen, jetzt und hier
Und’s gibt schon viele neben dir
Die spürn es hat einen Sinn
Die unterwegs sind auf dem Weg dorthin
Ein Land der Freiheit aufzubaun
Zur Mutter Natur, zur Sonne aufzuschaun
Die auf Liebe stehn, gezwungen sind zu hassen
Weil sie aus sich keine Automaten machen lassen
Die spürn, es hat einen Sinn
Die unterwegs sind auf dem Weg dorthin
Ihn wahr zu machen, diesen Traum
Ein Land der Freiheit aufzubau’n!
Bruder, Schwester, ist es manchmal hart
Wir kämpfen weiter für das Leben — gemeinsam sind wir Stark
Bruder, Schwester, ist es manchmal hart
Wir werden diesen Kampf gewinnen — gemeinsam sind wir Stark
Bruder, Schwester, ist es manchmal hart
Wir kämpfen weiter für das Leben — gemeinsam sind wir Stark
Bruder, Schwester, ist es manchmal hart
Wir werden diesen Kampf gewinnen — gemeinsam sind wir Stark
Laß mich deinen Dünnschiß gurgeln | 1981
Исполнитель: Checkpoint CharlieПеревод песни
"Позволь мне полоскать твою тощую»
Сказал федеральный канцлер
И засунул свою репу в задницу крупного промышленника
Пьеса возникла из-за истории, которая недавно произошла у нас
в районе играл:
И правда, там опять такой промышленно-Ядовый бульон свой химический
просто так пустить в реку
Был одним из тех повседневных скандалов, о которых мы все почти уже
привыкли
Вечером на телевидении, то есть у нас на областном телевидении, тогда был такой тип Йон
завод 'ne заявлением
Это был робот с галстуком
Один из тех парней, которые выглядят одинаково с их задницами
И ее обнаженные ничего не выражающие глазные яблоки
Так называемый Диот производительности
Так что придурок произнес слова " все это, конечно, полностью
неопасный»
Я наблюдаю за этими бонзами и политиками в течение длительного времени довольно
точно
То, что я хочу, - это моя мысль
Что эти люди-какие-то мутанты
Итак, продукты вашей собственной сломанной промышленности или что-то в этом роде
И, в частности, я заметил, что эти бонзы и политики на телевидении
всегда только начиная с пояса, чтобы быть показаны
Я имею в виду, Иногда вы тоже видите их целиком, но это исключения
И вполне возможно, что здесь используются дубли,
чтобы не вызвать подозрений
Это, в свою очередь, подтвердит мою теорию, что, во-первых:
Эти твари от пояса вниз состоят только из огромной задницы
А во-вторых:
Эти мутанты видят смысл жизни в том, чтобы сорвать эту планету
Потому что они, по-видимому, считают его огромной долбаной миской дома
Конечно, вы не можете сделать это в одиночку
Для этой цели они выделили себе стадо рабов,
которые делают все для того, чтобы засунуть свой череп в супер задницу своего босса,
потому что там они чувствуют себя ближе к Богу
Когда господин Мюллер однажды утром
В начале напряженного дня в нашей суете
Ах, так технизированный мир
Его зубы с зубной пастой
"Pepsomed супер излучатель, ясно с алкоголем против неприятного запаха изо рта и кариеса без
Ментол " хотел почистить
Вышла коричневая вода из-под крана
Мюллер считал это, в своем глубоком доверии к городским Гидростанциям,
для нового средства, чтобы сохранить воду без микробов. Его и не беспокоили
маленькие коричневые кусочки, лежащие на поверхности его зубной щетки
плавали
Его поистине глубокое доверие к городским гидротехническим сооружениям и к его
Зубная паста " Pepsomed супер излучатель-ясно с алкоголем против неприятного запаха изо рта и кариеса
без ментола " не оставляли в нем злых мыслей
Г-н Мюллер-бедный весельчак, ест дерьмо, и он не знает
Г-н Мюллер-бедный весельчак, ест дерьмо, и он не знает
И что еще хуже, его дерьмо это не
Это, это, это
Капиталистическое дерьмо!
Капиталистическое дерьмо!
Капиталистическое дерьмо!
У тебя может быть все
рак
В Солнечном Свете
Потому Что Нитрогаз, Уголь, Оксид Железа, Углеводород, Сера, Свинец
Вы втягиваете в свои легкие при каждом вдохе
Также примите Klogate, зубную пасту для
Чертовы пожиратели!
Будьте осторожны, бонзы
Будьте осторожны, политики
Время, когда вы отравляете воздух
Потому что вы используете моря и реки в качестве выгребной ямы
Время, когда ваш бетон лежит там, где стояли леса
Потому что вы превратили Луга в городские каменные пустыни
Время, когда вы вымазываете берега маслом
Так как их бочки с ядом тонут в море
Потому что вы строите атомные электростанции
Когда вы превратите города в кладбища
Время, когда бензовозы взрываются
Время, когда распространяются безумие, богатство и болезни,
своим ядом
Время идет!
Время, когда вы покупаете и продаете людей
Вы, продавцы людей, которыми вы заполняете свою мозговую массу в портфелях
Вы, работорговцы, заставляете людей, как муравьев, друг за другом
бежать, чтобы один вошел в дерьмо другого
Время, когда вы производите оружие, которое может уничтожить мир двенадцать раз
Время, когда страдания и уныние сходят с лиц людей
глядят, медленно умирающие каждый день на бессмысленной работе
Время мошенничества, ваш прибыльный, циничный промышленник,
вы совестливые, коррумпированные, безумные политики
Ваше время идет!
Вы, живые мертвецы, ваше время проходит
Мы будем жить, сами понимаете!
Брат, сестра, я смотрю в твое лицо
Заметьте, что он говорит: "Я не хочу так жить!»
Ты тоже проснулся, многое понял, много подумал
Вы против угнетения и против власти
Хотите что-то сделать, сейчас и здесь
И рядом с тобой уже много
Чувство это имеет смысл
По дороге туда
Создание страны свободы
Смотреть на мать-природу, на солнце
Которые, упорствуя в любви, вынуждены ненавидеть
Потому что они не позволяют делать из себя автоматы
Чувствуется, что имеет смысл
По дороге туда
Сделать его сбыться этой мечте
Построить страну свободы!
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы продолжаем бороться за жизнь — вместе мы сильны
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы выиграем эту битву — вместе мы сильны
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы продолжаем бороться за жизнь — вместе мы сильны
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы выиграем эту битву — вместе мы сильны
Сказал федеральный канцлер
И засунул свою репу в задницу крупного промышленника
Пьеса возникла из-за истории, которая недавно произошла у нас
в районе играл:
И правда, там опять такой промышленно-Ядовый бульон свой химический
просто так пустить в реку
Был одним из тех повседневных скандалов, о которых мы все почти уже
привыкли
Вечером на телевидении, то есть у нас на областном телевидении, тогда был такой тип Йон
завод 'ne заявлением
Это был робот с галстуком
Один из тех парней, которые выглядят одинаково с их задницами
И ее обнаженные ничего не выражающие глазные яблоки
Так называемый Диот производительности
Так что придурок произнес слова " все это, конечно, полностью
неопасный»
Я наблюдаю за этими бонзами и политиками в течение длительного времени довольно
точно
То, что я хочу, - это моя мысль
Что эти люди-какие-то мутанты
Итак, продукты вашей собственной сломанной промышленности или что-то в этом роде
И, в частности, я заметил, что эти бонзы и политики на телевидении
всегда только начиная с пояса, чтобы быть показаны
Я имею в виду, Иногда вы тоже видите их целиком, но это исключения
И вполне возможно, что здесь используются дубли,
чтобы не вызвать подозрений
Это, в свою очередь, подтвердит мою теорию, что, во-первых:
Эти твари от пояса вниз состоят только из огромной задницы
А во-вторых:
Эти мутанты видят смысл жизни в том, чтобы сорвать эту планету
Потому что они, по-видимому, считают его огромной долбаной миской дома
Конечно, вы не можете сделать это в одиночку
Для этой цели они выделили себе стадо рабов,
которые делают все для того, чтобы засунуть свой череп в супер задницу своего босса,
потому что там они чувствуют себя ближе к Богу
Когда господин Мюллер однажды утром
В начале напряженного дня в нашей суете
Ах, так технизированный мир
Его зубы с зубной пастой
"Pepsomed супер излучатель, ясно с алкоголем против неприятного запаха изо рта и кариеса без
Ментол " хотел почистить
Вышла коричневая вода из-под крана
Мюллер считал это, в своем глубоком доверии к городским Гидростанциям,
для нового средства, чтобы сохранить воду без микробов. Его и не беспокоили
маленькие коричневые кусочки, лежащие на поверхности его зубной щетки
плавали
Его поистине глубокое доверие к городским гидротехническим сооружениям и к его
Зубная паста " Pepsomed супер излучатель-ясно с алкоголем против неприятного запаха изо рта и кариеса
без ментола " не оставляли в нем злых мыслей
Г-н Мюллер-бедный весельчак, ест дерьмо, и он не знает
Г-н Мюллер-бедный весельчак, ест дерьмо, и он не знает
И что еще хуже, его дерьмо это не
Это, это, это
Капиталистическое дерьмо!
Капиталистическое дерьмо!
Капиталистическое дерьмо!
У тебя может быть все
рак
В Солнечном Свете
Потому Что Нитрогаз, Уголь, Оксид Железа, Углеводород, Сера, Свинец
Вы втягиваете в свои легкие при каждом вдохе
Также примите Klogate, зубную пасту для
Чертовы пожиратели!
Будьте осторожны, бонзы
Будьте осторожны, политики
Время, когда вы отравляете воздух
Потому что вы используете моря и реки в качестве выгребной ямы
Время, когда ваш бетон лежит там, где стояли леса
Потому что вы превратили Луга в городские каменные пустыни
Время, когда вы вымазываете берега маслом
Так как их бочки с ядом тонут в море
Потому что вы строите атомные электростанции
Когда вы превратите города в кладбища
Время, когда бензовозы взрываются
Время, когда распространяются безумие, богатство и болезни,
своим ядом
Время идет!
Время, когда вы покупаете и продаете людей
Вы, продавцы людей, которыми вы заполняете свою мозговую массу в портфелях
Вы, работорговцы, заставляете людей, как муравьев, друг за другом
бежать, чтобы один вошел в дерьмо другого
Время, когда вы производите оружие, которое может уничтожить мир двенадцать раз
Время, когда страдания и уныние сходят с лиц людей
глядят, медленно умирающие каждый день на бессмысленной работе
Время мошенничества, ваш прибыльный, циничный промышленник,
вы совестливые, коррумпированные, безумные политики
Ваше время идет!
Вы, живые мертвецы, ваше время проходит
Мы будем жить, сами понимаете!
Брат, сестра, я смотрю в твое лицо
Заметьте, что он говорит: "Я не хочу так жить!»
Ты тоже проснулся, многое понял, много подумал
Вы против угнетения и против власти
Хотите что-то сделать, сейчас и здесь
И рядом с тобой уже много
Чувство это имеет смысл
По дороге туда
Создание страны свободы
Смотреть на мать-природу, на солнце
Которые, упорствуя в любви, вынуждены ненавидеть
Потому что они не позволяют делать из себя автоматы
Чувствуется, что имеет смысл
По дороге туда
Сделать его сбыться этой мечте
Построить страну свободы!
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы продолжаем бороться за жизнь — вместе мы сильны
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы выиграем эту битву — вместе мы сильны
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы продолжаем бороться за жизнь — вместе мы сильны
Брат, сестра, это иногда трудно
Мы выиграем эту битву — вместе мы сильны