1000 Nadeln | 1990

Das Gefühl von 1000 Nadeln
In deinen Kopf gesteckt
Ein Feuer vor deinen Augen
Das unauslöschbar brennt
Und du weißt nicht warum
Du weißt nicht woher
Die Suche nach der Antwort fällt so schwer
Du redest von 1000 Nadeln
Die dein Herz so quälen
Von Psychiatern, die nicht wissen
Was sie dir erzählen
Und dieser Schmerz kommt und geht
Wie es ihm gefällt
Und du spürst, dass du den Druck
Nicht mehr lang aushältst
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein
Und alles ist wieder gut
Merkst du nicht, wie du uns langweilst
Mit deiner Depression?
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein
Damit du wieder funktionierst
Hör auf mit deinem Hilfeschrei
Der die anderen hier nur stört!
Und dieser Schmerz kommt so oft wieder
Wie es ihm gefällt
Und du spürst, dass du den Druck
Nicht mehr lang aushältst
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein
Und alles ist wieder gut
Merkst du nicht, wie du uns langweilst
Mit deiner Depression?
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein
Damit du wieder funktionierst
Hör auf mit deinem Hilfeschrei
Der die anderen hier nur stört!

Ощущение 1000 игл
В твоей голове
Огонь перед твоими глазами
Который неугасимо горит
И вы не знаете, почему
Вы не знаете, откуда
Поиск ответа так трудно
Вы говорите о 1000 иглах
Которые так терзают твое сердце
От психиатров, которые не знают
Что они говорят вам
И эта боль приходит и уходит
Как ему нравится
И вы чувствуете, что вы испытываете давление
Больше не выдерживает
Давай, набери себе пару таблеток.
И все опять хорошо
Разве ты не замечаешь, как нам скучно
С твоей депрессией?
Давай, набери себе пару таблеток.
Чтобы вы снова работали
Прекратите свой крик о помощи
Который только мешает остальным здесь!
И эта боль так часто возвращается
Как ему нравится
И вы чувствуете, что вы испытываете давление
Больше не выдерживает
Давай, набери себе пару таблеток.
И все опять хорошо
Разве ты не замечаешь, как нам скучно
С твоей депрессией?
Давай, набери себе пару таблеток.
Чтобы вы снова работали
Прекратите свой крик о помощи
Который только мешает остальным здесь!