Тексты и переводы песен /

Es ist nichts gewesen | 1983

Warum schaust du mich so an?
Hat sie etwas bemerkt?
Ist an mir etwas Besonderes dran?
Hat sie etwas bemerkt?
Warum der Knutschfleck am Hals?
Den kann ich erklären
Und an meiner Jacke das Haar?
Auch das ist nicht schwer
Es ist nichts gewesen
Es ist nichts geschehen
Wenn ich weit weg auf 'ner Tagung bin
Denke ich nur an dich
Wenn ich mal 'ne andere seh
Schau ich einfach nicht hin
Die roten Nummern im Adressbuch
Die sind doch von meinem Chef
Was ist das für ein Nylonstrumpf?
Wie kommt der in mein Gepäck?
Es ist nichts gewesen
Es ist nichts geschehen

Перевод песни

Почему ты так смотришь на меня?
Она что-нибудь заметила?
Есть во мне что-то особенное?
Она что-нибудь заметила?
- А почему на шее кляп?
Я могу объяснить это
А на моей куртке волосы?
Это тоже не сложно
Ничего не было
Ничего не произошло
Когда я далеко на совещании
Я думаю только о тебе
Если я увижу другого
Я просто не смотрю
Красные номера в адресной книге
Они же от моего босса
Что это за нейлоновый чулок?
Как он попал в мой багаж?
Ничего не было
Ничего не произошло