Тексты и переводы песен /

Reisefieber | 1983

Das Meer rauscht, du bist allein
Es riecht nach Fisch, du willst zufrieden sein
Doch irgendwie gelingt es nicht
Obwohl du soweit geflohen bist
Ist das alles, was nach so viel Meilen ist?
Die Nordsee schlägt dir ins Gesicht
Trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn
Deine Leiche wurde schnell gefunden
Das war zwei Tage interessant
An deinem Arbeitsplatz sitzt ein neuer Mann
Doch was ist da schon besonderes dran…
Ist das alles, was nach so viel Meilen ist?
Die Nordsee schlägt dir ins Gesicht
Trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn

Перевод песни

Море шумит, ты один
Это пахнет рыбой, вы хотите быть удовлетворены
Но как-то не удается
Несмотря на то, что ты бежал до сих пор
Это все, что после стольких миль?
Северное море бьет тебе в лицо
Тем не менее, вы проиграли
Ты не далеко зашел
Ты продолжаешь бежать вперед
Твой труп нашли быстро
Это было интересно два дня
На вашем рабочем месте сидит новый человек
Но что там особенного…
Это все, что после стольких миль?
Северное море бьет тебе в лицо
Тем не менее, вы проиграли
Ты не далеко зашел
Ты продолжаешь бежать вперед