Do You Remember | 1991

Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Sitting on the gear, drinking from a can
That we stole from a gig in Birmingham
Motorway food, whiteline blues
Thunders on the airwaves singing «Born to lose»
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Yeah we remember: Going back in the van
Heading back to Düsseldorf as fast as we can
We did the gig but we didn’t get paid
'Cause they didn’t like the racket we made
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m know you do
Who knows why we loved it? We haven’t a clue
It started off being just something to do
The fun just faded and died
Now we’re in the big time, oh what a shame!
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Things are looking up we’ve come a long way
Lying by the pool in sunny L. A
Hello Cadillacs, goodbye old van
But we still remember whenever we can
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Breakin' a string in the first number
Breakin' another one in the next
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Roadies earning more than you
God bless the fucking crew
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
Never getting paid
Almost getting laid
Do you remember?
'Cause we remember, we do
Do you remember?
I hope you do, I’m sure you do
The old van breakin' down
Miles and miles from town

Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Сижу на шестеренке, пью из банки,
Которую мы украли с концерта в Бирмингеме,
Еду с шоссе, белоснежный блюз
Гремит на радиоволнах, пою:»рожден проигрывать".
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Да, мы помним: возвращаемся в фургоне,
Возвращаемся в Дюссельдорф так быстро, как только можем.
Мы сделали концерт, но нам не заплатили,
потому что им не нравилась наша ракетка.
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я знаю, что да.
Кто знает, почему нам это нравилось?
Все началось с того, что мне было чем заняться.
Веселье просто угасло и погибло.
Теперь мы в самом разгаре, о, какой позор!
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Мы прошли долгий путь,
Лежа у бассейна в солнечном Лос-Анджелесе.
Привет, Кадиллаки, прощай, старый фургон,
Но мы все еще помним, когда сможем.
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Ломаем строку в первом номере,
Ломаем еще одну в следующем.
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Роуди зарабатывают больше, чем ты.
Боже, благослови эту чертову команду!
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что тебе
Никогда не платят,
Почти трахаясь.
Ты помнишь?
Потому что мы помним, мы помним.
Ты помнишь?
Я надеюсь, что да, я уверен, что да.
Старый фургон сломался.
Мили и мили от города.