Seit Du weg bist | 2012

Seitdem du weg bist, bleib ich allein
Es liegt das Herz in meiner Brust schwer wie ein Stein
Seitdem du weg bist, geht’s mir nicht gut
Wie einem seekranken Matrosen mit Skorbut
Seitdem du weg bist, ist alles schlecht
Wenn ich mich schneide, dann noch nicht mal fachgerecht
Seitdem du weg bist, klappt gar nichts mehr
Du gehst an mir vorbei und schaust nach vorn, aber ich schau nur hinterher
Seit du weg bist, seit du weg bist
Ist grau noch viel, viel grauer und schmeckt Zucker nur noch sauer
Seit du weg bist, seit du weg bist
Sehen Kätzchen aus wie Ratten und die Sonne selbst wirft Schatten
Seitdem du weg bist, bin ich ein Wrack
Und alle Freunde, die mich sehen, schreien «What the fuck?!»
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Und schwanke ziellos wie ein Kutter ohne Hafen
Seitdem du weg bist, ist täglich nicht mein Tag
Wie bei ´nem Masochisten, den keiner schlagen mag
Seitdem du weg bist, ist alles Schrott
So wie bei einem Katholiken, der im Sterben liegt und merkt, es gibt keinen Gott
Seit du weg bist, seit du weg bist
Ist grau noch viel, viel grauer und schmeckt Zucker nur noch sauer
Seit du weg bist, seit du weg bist
Sehen Kätzchen aus wie Ratten und die Sonne selbst wirft Schatten
So als hätte man alles Schöne mir gestohlen
Selbst die Nachtigall singt Songs von Dieter Bohlen
Ich kann nicht weiter fallen, denn tiefer geht’s nicht mehr
Und ich vermisse dich so sehr
Seit du weg bist, seit du weg bist
Trink ich noch exzessiver und der Tod ist attraktiver
Seit du weg bist, seit du weg bist
Fließt Pech durch meine Venen und das Atmen ist ein Gähnen
Seit du weg bist, seit du weg bist
Schmeckt selbst Pfeffer nur noch schal und mir ist alles ganz egal
Seit du weg bist, seit du weg bist
Sehen Kätzchen aus wie Ratten und die Sonne selbst wirft Schatten

С тех пор, как ты ушел, я остаюсь один
Лежит сердце в моей груди тяжелое, как камень
С тех пор, как ты ушел, я не в порядке
Как морскому моряку с цингой
С тех пор как ты ушел, все плохо
Если я режу себя, то даже не профессионально
С тех пор, как ты ушел, ничего не работает
Ты проходишь мимо меня и смотришь вперед, но я смотрю только позади
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Если серый все еще много, много серого и на вкус сахар только кислый
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Выглядят котята, как крысы, а само Солнце отбрасывает тень
С тех пор как ты ушел, я-обломок
И все друзья, которые меня видят, кричат " What the fuck?!»
С тех пор как ты ушел, я не могу спать
И шатается бесцельно, как катер без порта
С тех пор как ты ушел, день не мой
Как у мазохиста, которого никто не любит бить
С тех пор, как ты ушел, все барахло
Как у католика, который умирает и понимает, что нет Бога
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Если серый все еще много, много серого и на вкус сахар только кислый
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Выглядят котята, как крысы, а само Солнце отбрасывает тень
Как будто у меня украли все прекрасное
Даже соловей поет песни Дитера Болена
Я не могу упасть дальше, потому что глубже уже не
И я так скучаю по тебе
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Я пью еще чрезмернее, и смерть более привлекательна
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Течет невезение по моим венам, а дыхание-зевок
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Даже перец на вкус, только еще и шарф мне это все совсем не важно
С тех пор, как ты ушел, с тех пор, как ты ушел
Выглядят котята, как крысы, а само Солнце отбрасывает тень