I miss the smell of leather and coffee
When my mom was driving me to school
And I miss thinking I was a badass
For texting in class; I’m breaking all the rules
And I miss the way we were
When we fought for things we didn’t know for sure
And I even miss puberty
When everyone else was as confused as me
And I miss when getting a B in history
Was the biggest concern on my mind
Not whether my degree is obsolete
I miss the awkward parties
Where the guys and girls broke into separate camps
And I miss freaking out before a concert
And proudly bearing my «under 18» stamp
And I miss all the stupid rumors
And when people still got my sense of humor
And the tension when the phone would ring
And getting all worked up over the dumbest things
And I miss having a heart attack
When the girl I like-liked texted me back
Not hoping she don’t want to sleep alone
And I miss my fresh-faced effervescence
In the happy nightmare of adolescence
Now I’m one of the adults I used to scorn
We’re not the kids that we used to be
Sneaking R-rated movies and drinking Arizona Tea
I didn’t ask to grow up, but it’s happening
So soak up every minute
Cuz you don’t know it’s the time of your life when you’re in it
And, by the time you look up
It’ll be gone
Arizona Tea | 2016
Исполнитель: Cheap HaircutsПеревод песни
Я скучаю по запаху кожи и кофе,
Когда моя мама вела меня в школу,
И я скучаю по тому, что думал, что я крут
Для переписки в классе; я нарушаю все правила,
И я скучаю по тому,
Как мы боролись за то, чего мы не знали наверняка.
И я даже скучаю по половому созреванию,
Когда все были так же смущены, как и я,
И я скучаю, когда получение B в истории
Было самой большой проблемой в моей голове,
А не то, устарела ли моя степень.
Я скучаю по неловким вечеринкам,
Где парни и девушки ворвались в разные лагеря,
И я скучаю по безумию перед концертом
И с гордостью несу свою марку» под 18"
, и я скучаю по всем глупым слухам.
И когда у людей все еще было мое чувство юмора
И напряжение, когда телефон звонил
И все из-за самых глупых вещей,
И я скучаю по сердечному приступу,
Когда девушка, которая мне нравится, любила писать мне обратно,
Не надеясь, что она не хочет спать одна.
И я скучаю по своему свежесрезанному сиянию
В счастливом кошмаре юности.
Теперь я один из взрослых, которых раньше презирал.
Мы не те дети, какими были раньше.
Крадущиеся фильмы С Р-рейтингом и пьющие Аризонский чай.
Я не просил взрослеть, но это происходит.
Так что впитывайся каждую минуту,
Потому что ты не знаешь, ЧТО ЭТО ВРЕМЯ твоей жизни, когда ты в нем.
И к тому времени, как ты посмотришь вверх,
Она исчезнет.
Когда моя мама вела меня в школу,
И я скучаю по тому, что думал, что я крут
Для переписки в классе; я нарушаю все правила,
И я скучаю по тому,
Как мы боролись за то, чего мы не знали наверняка.
И я даже скучаю по половому созреванию,
Когда все были так же смущены, как и я,
И я скучаю, когда получение B в истории
Было самой большой проблемой в моей голове,
А не то, устарела ли моя степень.
Я скучаю по неловким вечеринкам,
Где парни и девушки ворвались в разные лагеря,
И я скучаю по безумию перед концертом
И с гордостью несу свою марку» под 18"
, и я скучаю по всем глупым слухам.
И когда у людей все еще было мое чувство юмора
И напряжение, когда телефон звонил
И все из-за самых глупых вещей,
И я скучаю по сердечному приступу,
Когда девушка, которая мне нравится, любила писать мне обратно,
Не надеясь, что она не хочет спать одна.
И я скучаю по своему свежесрезанному сиянию
В счастливом кошмаре юности.
Теперь я один из взрослых, которых раньше презирал.
Мы не те дети, какими были раньше.
Крадущиеся фильмы С Р-рейтингом и пьющие Аризонский чай.
Я не просил взрослеть, но это происходит.
Так что впитывайся каждую минуту,
Потому что ты не знаешь, ЧТО ЭТО ВРЕМЯ твоей жизни, когда ты в нем.
И к тому времени, как ты посмотришь вверх,
Она исчезнет.