I think of you most often when I’m driving down the highway
All the cars that are surrounding me are seeing people I won’t see
I find comfort in knowing everyone has someone to run to
Even you
I held your hand the tightest when we would watch scary movies
Because you’d know how I’d get sometimes with the afterlife
And I don’t want to think about that until I am 23, or not at all
But cuz I have to:
Spellcheck my obituary, I don’t want that guy to lose his job
And I lose myself most often making nonsense about problems
That are not affecting me in any way
I cannot stay alone with myself for longer than a second
My mind jumps to conclusions I’m too afraid to say
Spellcheck my obituary, I don’t want that guy to lose his job
And maybe later we could all hang out together
But for right now it just feels too wrong
But, you could come over and we could dance
We could make out or shake hands
You wanna talk it out?
Or do you wanna block it out?
You’re the book I couldn’t read cuz I skipped right to the ending
You wanna block it out?
Or do you wanna talk it out?
You wanna block it out?
Spellcheck my obituary, I wouldn’t want that guy to lose his job
And maybe later we could all hang out together
But for right now it just feels too wrong
Madeline | 2016
Исполнитель: Cheap HaircutsПеревод песни
Я думаю о тебе чаще всего, когда еду по шоссе,
Все машины, что окружают меня, видят людей, которых я не увижу.
Я нахожу утешение в том, что всем есть, к кому бежать,
Даже к тебе.
Я крепко держал тебя за руку, когда мы смотрели страшные фильмы,
Потому что ты знаешь, как я иногда попадаю в загробную жизнь.
И я не хочу думать об этом, пока мне не исполнится 23, или нет,
Но потому что я должен:
Проверить свой некролог, я не хочу, чтобы этот парень потерял работу,
И я теряю себя чаще всего, делая глупости о проблемах,
Которые никак не влияют на меня.
Я не могу оставаться наедине с собой дольше секунды, мой разум вскакивает к выводам, я слишком боюсь произносить заклинание в своем некрологе, я не хочу, чтобы этот парень потерял работу, и, может быть, позже мы могли бы тусоваться вместе, но сейчас это кажется слишком неправильным, но ты мог бы прийти и мы могли бы танцевать, мы могли бы разобрать или пожать друг другу руки, ты хочешь поговорить об этом?
Или ты хочешь все заблокировать?
Ты-книга, которую я не мог прочесть, потому что я пропустил до самого конца,
Ты хочешь ее заблокировать?
Или ты хочешь поговорить об этом?
Ты хочешь заблокировать это?
Я бы не хотел, чтобы этот парень потерял работу,
И, может быть, позже мы могли бы тусоваться вместе,
Но сейчас это кажется слишком неправильным.
Все машины, что окружают меня, видят людей, которых я не увижу.
Я нахожу утешение в том, что всем есть, к кому бежать,
Даже к тебе.
Я крепко держал тебя за руку, когда мы смотрели страшные фильмы,
Потому что ты знаешь, как я иногда попадаю в загробную жизнь.
И я не хочу думать об этом, пока мне не исполнится 23, или нет,
Но потому что я должен:
Проверить свой некролог, я не хочу, чтобы этот парень потерял работу,
И я теряю себя чаще всего, делая глупости о проблемах,
Которые никак не влияют на меня.
Я не могу оставаться наедине с собой дольше секунды, мой разум вскакивает к выводам, я слишком боюсь произносить заклинание в своем некрологе, я не хочу, чтобы этот парень потерял работу, и, может быть, позже мы могли бы тусоваться вместе, но сейчас это кажется слишком неправильным, но ты мог бы прийти и мы могли бы танцевать, мы могли бы разобрать или пожать друг другу руки, ты хочешь поговорить об этом?
Или ты хочешь все заблокировать?
Ты-книга, которую я не мог прочесть, потому что я пропустил до самого конца,
Ты хочешь ее заблокировать?
Или ты хочешь поговорить об этом?
Ты хочешь заблокировать это?
Я бы не хотел, чтобы этот парень потерял работу,
И, может быть, позже мы могли бы тусоваться вместе,
Но сейчас это кажется слишком неправильным.