De Aansteekster | 2010

K zie mijn liefste in de verte
Daar waar het allemaal begon
Onder een brandend hete zon
Waar zilverbronnen plots ontspringen
Waar gouden kinderstemmen zingen
Waar kleuren al het zwart verdringen
Ik ben de enige
Ik vind mijn liefste binnen mij
Hier is het allemaal ontstaan
Onder een neonlichte maan
Waar koud mijn hart plots ging ontbranden
Waar mijn lichaam zich ontspande
Met warme tong, twee warme handen
Klaar voor de eerste offerande
Jij bent de enige
Ik ben de enige
Jij bent de enige
In mijn wereld ingebed
Twee in een zijn wij mekaar
Vinden wij ons altijd daar
Voor altijd buiten elk gevaar
Liefdelust breekt uit de boeien
In omhelzing onze ogen gloeien
Met lippen die de huid doen schroeien
Die onze liefde ons doet groeien
In ons geluk ons bloed doet vloeien
Wij zijn de enigen
Ik ben de enige
Jij bent de enige
In mijn wereld ingebed
Jij bent de enige
Ik ben de enige

Я вижу свою любовь вдалеке,
Где все началось
Под палящим жарким солнцем,
Где внезапно появляются серебряные источники,
Где поют золотые детские голоса,
Где цвета вытесняют все черное.
Я единственный.
Я нахожу свою любовь внутри себя,
Вот где все началось.
Под луной неонового света,
Где холодное мое сердце внезапно вспыхнуло,
Где мое тело расслабилось
Теплым языком, две теплые руки
Готовы к первой жертве,
Ты-единственная.
Я-единственная,
Ты-единственная,
Кто живет в моем мире.
Два в одном, мы-друг друга,
Мы всегда оказываемся там
Навсегда вне опасности.
Любовь вырвалась из цепей,
В объятиях наших глаз сияют
Губы, которые обжигают кожу,
Которая заставляет нашу любовь расти
В нашем счастье, заставляет нашу кровь течь,
Мы единственные.
Я-единственная,
Ты-единственная,
Кто живет в моем мире.
Ты единственный.
Я единственный.