Sideways & Avenues | 2010

You send the demons up in the clouds
You ban the angels to ground
Screaming so quiet whispering so loud
Fade the voices and all that singing sound
Keep the hands closed and lock the face
Release the mind and sail away
Out of the dark into the blue
Leaving behind what is right and true
Exploring new shores all alone
Working my fingers to the bone
Appease my hunger and quench my thirst
Won’t be the last who is lost and cursed
Oh can it be like before
I’ll be willing calling you for more
And just the day when I was getting through
You enlight these sideways and these avenues

Ты посылаешь демонов в облака,
Ты запрещаешь ангелов на землю.
Крича так тихо, шепча так громко,
Затихают голоса, и все, что поет звук,
Держите руки закрытыми и заприте лицо,
Освободите разум и уплывайте прочь.
Из темноты в синеву,
Оставляя позади то, что правильно и верно,
Исследуя новые берега в полном одиночестве,
Работая пальцами до костей,
Утоли мой голод и утоли мою жажду,
Не будет последним, кто потерян и проклят.
О, может быть, это будет так, как прежде,
Я буду желать позвонить тебе еще
И только в тот день, когда я проходил через это?
Ты освещаешь эти боковые стороны и эти проспекты.