Who decide about morality?
Who deserves our loyalty?
We agonise what could be the right way
In a world of prejudices
Fear, hate, racism and pain
We close the book too soon
Even if we don’t know
The end of this story
Do we have the right?
To decide waht’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
What would you do
If you had the choice?
Which life is worth more?
Can you compare a criminal to a saint?
What makes a saint so holy?
It’s not about eye to eye
It’s not about telling a lie
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
There is a reason for everything we do
Are we all alone in the end?
We are born with many questions
We still die with so many more
Mankind’s a great phenomenon
With deeds so incomprehensible
We should be more than animals
With our abilities, our mind
We abuse God gave to us
Instead of being grateful for it all
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
Human Fragility | 2009
Исполнитель: Dawn of DestinyПеревод песни
Кто решает о морали?
Кто заслуживает нашей преданности?
Мы мучаемся, что может быть правильным
В мире предрассудков.
Страх, ненависть, расизм и боль.
Мы закрываем книгу слишком рано.
Даже если мы не знаем
Конца этой истории.
У нас есть право
Решать, правильно это или нет?
Смертные по-прежнему
Отчаиваются в своей собственной хрупкости.
Что бы ты сделал,
Если бы у тебя был выбор?
Какая жизнь стоит больше?
Ты можешь сравнить преступника со святым?
Что делает святого таким святым?
Дело не в том, чтобы смотреть в глаза.
Дело не в том, чтобы лгать.
У нас есть право
Решать, что правильно, а что нет?
Смертные по-прежнему
Отчаиваются в своей собственной хрупкости.
Есть причина всему, что мы делаем.
В конце концов, мы все одиноки?
Мы рождены со многими вопросами,
Мы все еще умираем с таким большим количеством
Людей-великое явление
С такими непонятными поступками.
Мы должны быть больше, чем животные
С нашими способностями, наш разум,
Мы злоупотребляем, Бог дал нам
Вместо того, чтобы быть благодарными за все это.
У нас есть право
Решать, что правильно, а что нет?
Смертные по-прежнему
Отчаиваются в своей собственной хрупкости.
Кто заслуживает нашей преданности?
Мы мучаемся, что может быть правильным
В мире предрассудков.
Страх, ненависть, расизм и боль.
Мы закрываем книгу слишком рано.
Даже если мы не знаем
Конца этой истории.
У нас есть право
Решать, правильно это или нет?
Смертные по-прежнему
Отчаиваются в своей собственной хрупкости.
Что бы ты сделал,
Если бы у тебя был выбор?
Какая жизнь стоит больше?
Ты можешь сравнить преступника со святым?
Что делает святого таким святым?
Дело не в том, чтобы смотреть в глаза.
Дело не в том, чтобы лгать.
У нас есть право
Решать, что правильно, а что нет?
Смертные по-прежнему
Отчаиваются в своей собственной хрупкости.
Есть причина всему, что мы делаем.
В конце концов, мы все одиноки?
Мы рождены со многими вопросами,
Мы все еще умираем с таким большим количеством
Людей-великое явление
С такими непонятными поступками.
Мы должны быть больше, чем животные
С нашими способностями, наш разум,
Мы злоупотребляем, Бог дал нам
Вместо того, чтобы быть благодарными за все это.
У нас есть право
Решать, что правильно, а что нет?
Смертные по-прежнему
Отчаиваются в своей собственной хрупкости.