Тексты и переводы песен /

La gloria de Manhattan | 1994

Airoso como los cabales
Bajaba la 42
Con un vasito de cerveza
Y un cantecito echao a media voz
A la hora de los miserables
Entre el ocaso y el neón
Hay un sin casa y un don nadie
Montando un trullo de cartón
Y qué me estas contando, «my friend»
A mí de tu bahía
Si yo soy de la isla
Mira tú qué arte y qué alegría
Si a mí no me faltara
Mi hembra y sus lunares
Sabrían en el Madison
Que el cante grande es lo que vale
Ella se defendía el baile
Él nunca había sido «El Caracol»
Pero decía bien el cante
Con una pataíta y un farol
Llegaron con aquellos barcos
Y con su cara de media ración
No pudo hacer su flamenquito
Contra las torres de oro y hormigón
Después de casi un año tiraos
No me queda un garito
Y ella se fue en un barco
Que iba pa la isla derechito
Y otro gallo cantara, «my friend»
Si me lo hubieran dicho:
La gloria de Manhattan
Empieza a partir del quinto piso
Y en la venta de Vargas dijo
Que no pisaba la calle Real
Pa mendigar un sueldo fijo
Pa terminar comido por la sal
Yo he nacido para la gloria
Yo reinaré por soleás
Y bailará por bulerías
Hasta la Estatua de la Libertad
No vayas a joderme, «my friend»
Yo duermo en esta esquina:
Si me haces un laíto
Voy a echarte un cante de Porrinas
Si a mí no me faltara
Lucía y sus lunares
Sabrían en el Madison
Que el cante grande es lo que vale
Y qué me estás contando,"my friend"
A mí de tu bahía
Si yo soy de la isla
Mira tú que arte y que alegría
Y otro gallo cantara,"my friend"
Si me lo hubieran dicho:
La gloria de Manhattan, «brothers»
Empieza a partir del quinto piso

Перевод песни

Воздушный, как кабалы,
Спускался 42-й
С бокалом пива.
И в полумраке послышался крик.
В час несчастных
Между закатом и неоном
Есть бездомный и никто.
Верхом на картонном чироке
И что ты мне говоришь: «мой друг»
Мне из твоей бухты.
Если я с острова,
Посмотри на себя, какое искусство и какая радость
Если бы я не пропустил
Моя женщина и ее родинки
Они будут знать в Мэдисоне
То, что поет большой, - это то, что стоит
Она защищалась от танца.
Он никогда не был " улиткой»
Но он хорошо говорил.
С ногой и блефом
Они прибыли с теми кораблями,
И с его полукруглым лицом
Он не мог сделать своего фламинго.
Против золотых и бетонных башен
Спустя почти год
У меня нет гаража.
И она уехала на лодке.
Что бы па остров право
И еще один петух будет петь: "мой друг»
Если бы мне сказали.:
Слава Манхэттена
Начните с пятого этажа
И на распродаже Варгас сказал:
Который не ступал на настоящую улицу,
Pa попрошайничать фиксированную зарплату
ПА в конечном итоге съеден солью
Я рожден для славы,
Я буду царствовать за солеаса.
И будет танцевать по булериям.
До статуи Свободы
Не трахайся со мной, " мой друг»
Я сплю в этом углу.:
Если ты сделаешь мне лаито,
Я напою тебя дубинками.
Если бы я не пропустил
Лючия и ее родинки
Они будут знать в Мэдисоне
То, что поет большой, - это то, что стоит
И что ты говоришь мне:"мой друг"
Мне из твоей бухты.
Если я с острова,
Смотри, какое искусство и какая радость
И еще один петух будет петь: "мой друг"
Если бы мне сказали.:
Слава Манхэттена, " братья»
Начните с пятого этажа