Тексты и переводы песен /

Auf Jamaica schenken abends die Matrosen | 1970

Kp’tn Gin
Kp’tn Gin sagt: «Naja
Also wr’n
Also wr’n wir schon da!"
Und die Boys
Und die Boys hr’n sein Wort
Und sie geh’n
Und sie Geh’n schnell von Bord.
Kp’tn Gin
Kp’tn Gin wei genau:
Ab und an fehlt dem Mann eine Frau.
Und er trinkt
Und er singt dieses Lied
Wenn er sieht
Wenn er sieht
Was geschieht.
Auf Jamaica schenken abends die Matrosen
Ihren Mdchen gelbe Rosen.
Und die Mdchen schenken bald schon den Matrosen
Fr die Rosen ihre Gunst.
Die Nacht gehrt der Liebe
Denn die Herzen der Matrosen sind erwacht.
Die Nacht gehrt der Liebe
Denn ein Schiff hat heut' im Hafen festgemacht.

Перевод песни

Kp'tn Gin
Kp'tn Джин говорит « " Ну
Так что wr'n
Так что мы уже там!"
И мальчики
И мальчики слушают его слово
И они идут
И они быстро сходят с борта.
Kp'tn Gin
Kp'tn Джин Вэй точно:
Время от времени мужчине не хватает женщины.
И он пьет
И он поет эту песню
Когда он видит
Когда он видит
Что происходит.
На Ямайке вечером моряки дарят
Ваши девушки желтые розы.
А девушки скоро уже дарят морякам
За розы ваша благосклонность.
Ночь принадлежит любви
Ибо сердца моряков пробудились.
Ночь принадлежит любви
Потому что корабль пришвартовался сегодня в порту.