You´ve got a secret
It´s there in your eyes
A courious twinkle
That you can´t disguise
Tell me what is your secret
What have you seen
Your eyes tell a story
In hazel and green
Anywhere you wander
Anywhere you roam
You wring with you the ghosts
That talk to when you´re alone
You´ve got a secret
What have you done
Your gaze holds a sadness
Of something unsung
Anywhere you linger
Anywhere you hide
You bring with you those demons
For within you they reside
(Dank an MerzDada63 für den Text)
You've Got a Secret | 2012
Исполнитель: Holly ColeПеревод песни
У тебя есть тайна,
Она в твоих глазах,
Курьезное мерцание,
Которое ты не можешь скрыть.
Скажи мне, в чем твой секрет?
Что ты видел?
Твои глаза рассказывают историю
В орешнике и зелени,
Куда бы ты ни бродил,
Куда бы ты ни бродил.
Ты выжимаешь с собой призраков,
С которыми разговариваешь, когда ты один.
У тебя есть секрет.
Что ты наделал?
Твой взгляд держит печаль
Чего-то невысказанного.
Где бы ты ни задерживался,
Где бы ты ни прятался,
Ты приносишь с собой этих демонов,
Ибо внутри тебя они живут (
Замочи Мерздада63 для текста).
Она в твоих глазах,
Курьезное мерцание,
Которое ты не можешь скрыть.
Скажи мне, в чем твой секрет?
Что ты видел?
Твои глаза рассказывают историю
В орешнике и зелени,
Куда бы ты ни бродил,
Куда бы ты ни бродил.
Ты выжимаешь с собой призраков,
С которыми разговариваешь, когда ты один.
У тебя есть секрет.
Что ты наделал?
Твой взгляд держит печаль
Чего-то невысказанного.
Где бы ты ни задерживался,
Где бы ты ни прятался,
Ты приносишь с собой этих демонов,
Ибо внутри тебя они живут (
Замочи Мерздада63 для текста).