Тексты и переводы песен /

Praepositio | 2016

«Melopoeia»
«Mythopoeic»
[…Bones break
«--venerate,»
Time takes
«--tempo,»
This life
«--narrative,»
Anguish
«--odic;»
«context»
--feel the hurt
«concept»
--discern
«Cain had one brother,»
--I've killed him too
«Pan in»
--microscope view of mine
«pan out»
--patterned and etched in time, names are
«atypic»
--in their cue, though they speak now for larger truth
«Archetype»
--tapestry
«Abstract's»
Analogue
It was everything I called true
And we -like actors who never knew:
«The truth of fiction is That it’s through
The use of fiction
We tell the truth.»
But…
That line blurred too much for us;
We thought the stage was all there was
When the floor cracked under weight we tossed
We fell through as the farce was lost
The numbers inside collide against square rim
And though a book (or album) may close it’s hope: to grow, to refigure that
beyond it’s hem
Ca me now, tae thy heart
For I can die--but canna part
And we will meet again …
In the Kingdom of ends
Where our kingdoms meet an end
…but the wounds that prune aren’t meant to mend
O thy hand is hard to know
For it cuts before it grows.]
«Cut clay pots, kiln glossed, baptized:
Mono-mythical.»

Перевод песни

"Мелопея»
, "Мифопея".
[...Кости ломаются "
... почитай"»
Время уходит.
» ... темп".
Эта жизнь ...
"- повествование, "
Мучение"
- одика; "
контекст" -
почувствуй боль.
"понятие" -
различаю "
у Каина был один брат" -
я тоже его убил.
"Pan in" -
мой вид под микроскопом.
"pan out" -
узорное и выгравированное во времени, имена ...
"атипично».
- в их реплике, хотя они говорят сейчас за большую правду.
"Архетип" -
гобелен,
аналог "абстракции".
Это было все, что я называл правдой,
И мы-как актеры, которые никогда не знали: "
правда вымысла в том, что все кончено.
Использование вымысла.
Мы говорим правду».
Но ...
Эта грань слишком размыта для нас.
Мы думали, что сцена-это все, что было,
Когда пол треснул под тяжестью, мы бросили,
Мы провалились, когда фарс был потерян,
Цифры внутри сталкиваются с квадратным ободком.
И хотя книга (или альбом) может закрыться, есть надежда: вырасти, переосмыслить, что за ее пределами теперь я могу умереть, да, твое сердце, потому что я могу умереть,но мы можем расстаться, и мы встретимся снова ... в королевстве концов, где наши королевства встречаются, но раны, которые подрезают, не должны залечиваться.
О, твою руку трудно узнать,
Потому что она режет, прежде чем вырастет.] "
режь глиняные горшки, обжигай, крестись.
Моно-мифический"»