Тексты и переводы песен /

Montreal Rock Band Somewhere | 2015

You’re drawing letters on your skin
To take you up and bring you down again
And it’s alright
You’re drawing letters on this
There’s a party we should go to
But we’re giving it a miss
And it’s alright
Let’s call it a day, if not now when?
What do you do when you hate all your friends?
I’m wearing Win Butler’s hair
There’s a scalpless singer of a Montreal rock band somewhere
And he’s alright
They’re drawing letters on him
To take them up and bring them down again
And it’s alright
Let’s call it a day, if not now when?
What do you do when you hate all your friends?

Перевод песни

Ты рисуешь письма на своей коже,
Чтобы взять тебя и снова сбить
С ног, и все в порядке,
Ты рисуешь письма на этом.
Мы должны пойти на вечеринку,
Но мы пропустим ее,
И все в порядке.
Давай назовем это днем, если не сейчас, когда?
Что ты делаешь, когда ненавидишь всех своих друзей?
На мне волосы Уин Батлер.
Где-то есть скальплесс-певец Монреальской рок-группы,
И он в порядке,
Они рисуют на нем письма,
Чтобы взять их и снова сбить,
И все в порядке.
Давай назовем это днем, если не сейчас, когда?
Что ты делаешь, когда ненавидишь всех своих друзей?